原文：
嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
注释：
1. 嗟君此别意何如：感叹你这次离别的感受如何。
2. 驻马衔杯问谪居：停下马，举杯相问，询问你被贬谪后的生活情况。
3. 巫峡啼猿数行泪：巫峡中的猿猴啼叫，让人不禁流下眼泪。
4. 衡阳归雁几封书：衡阳的大雁归来时，能带去多少书信呢？
5. 青枫江上秋帆远：青枫江上的秋风中，远去的船帆渐行渐远。
6. 白帝城边古木疏：白帝城边的古老树木显得稀疏。
7. 圣代即今多雨露：当今圣明的时代，应该会有恩泽惠及天下。
8. 暂时分手莫踌躇：短暂的分离不必过于忧愁。
翻译：
感叹你此次离别的感受如何？停下马来，举杯相问，询问你在被贬之地的生活情况。巫峡中的猿猴啼叫，让人不禁流下眼泪；衡阳的大雁归来时，能带去多少书信呢？青枫江上的秋风中，远去的船帆渐行渐远；白帝城边的古老树木显得稀疏。当今圣明的时代，应该会有恩泽惠及天下，短暂的分离不必过于忧愁。
这首诗通过对自然景色的描写和对友人处境的关切，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗中既有对现实的感慨，也有对未来的期许，体现了高适诗歌中一贯的豪放与深情并存的特点。
