在古代文学的长河中，《孔雀东南飞》是一颗璀璨的明珠。这首叙事诗以其深刻的情感和精湛的艺术手法，成为中国古典文学中的经典之作。以下，我们将通过原文与译文的对照，来感受这首诗的魅力。

原 文：

孔雀东南飞，五里一徘徊。

十三能织素，十四学裁衣。

十五弹箜篌，十六诵诗书。

十七为君妇，心中常苦悲。

君既为府吏，守节情不移。

贱妾留空房，相见常日稀。

鸡鸣入机织，夜夜不得息。

三日断五匹，大人故嫌迟。

非为织作迟，君家妇难为！

译 文：

孔雀向东南方向飞去，在飞过五里时就会盘旋一次。

十三岁时就能织出白色的生绢，十四岁时就学会了裁剪衣裳。

十五岁的时候会弹箜篌，十六岁的时候能诵读诗书。

十七岁那年嫁给了你做妻子，心中常常感到悲伤。

你既然做了官府的小吏，就应当坚守自己的职责，感情上不应有所改变。

我独自留在家中，经常看不到你的身影。

每天鸡叫头遍我就开始织布，到了晚上还是不能休息。

三天织出了五匹布，可是婆婆却仍然嫌我织得慢。

并不是因为我织布织得慢，而是因为你的家人难以取悦！

通过上述的原文与译文对照，我们可以清晰地看到，这首诗不仅描绘了主人公的日常生活，更深刻地反映了封建礼教对女性的压迫。诗中的女主人公勤劳善良，却因婆媳关系而备受折磨，最终选择以死抗争，体现了她对自由与尊严的追求。

《孔雀东南飞》不仅仅是一个凄美的爱情故事，它更是对当时社会现实的一种深刻揭露。希望通过对这首诗的学习，我们能够更加珍惜现代社会所赋予我们的自由和平等。