《天净沙·秋思》是元代著名戏曲家马致远所作的一首小令，也是中国文学史上最为著名的散曲之一。这首作品以其简洁凝练的语言和深邃的情感内涵，描绘了一幅游子漂泊天涯的悲凉画卷，成为表达乡愁与思念的经典之作。

原文：

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

翻译：

缠绕着枯藤的老树上栖息着黄昏归巢的乌鸦，

一座小桥横跨清澈的小溪，溪水边有几户人家，

荒凉的古道上吹拂着萧瑟的秋风，一匹瘦弱的马缓缓前行。

夕阳渐渐西沉，远处的天空染上一抹余晖，

在这遥远的异乡，一个满心忧伤的人孤独地徘徊。

创作背景：

马致远生活在元代，这是一个民族矛盾尖锐、社会动荡不安的时代。作为一位饱经世事沧桑的知识分子，他长期漂泊在外，仕途坎坷，生活困顿。这种经历使他对人生有着深刻的体悟，也让他对故乡充满了无尽的思念之情。《天净沙·秋思》正是在这种背景下创作出来的。

诗中通过一系列典型的意象组合，如“枯藤”、“老树”、“昏鸦”，勾勒出一幅秋日傍晚荒凉冷清的画面；而“小桥流水人家”的温馨场景，则反衬出游子内心的孤寂与落寞。“古道西风瘦马”进一步强化了旅途中的艰辛与疲惫，“断肠人在天涯”则直抒胸臆，将游子思乡的痛苦表现得淋漓尽致。

这首小令不仅展现了作者高超的艺术造诣，更寄托了他对人生百态的深刻思考。它以极简的文字传达出丰富的情感层次，堪称情景交融的典范之作，在后世广为传颂，影响深远。