在生活中，我们常常会遇到需要表达“远离”这一概念的情况，无论是形容身体上的距离还是心理上的疏离，合适的英文短语都能帮助我们更准确地传达情感和意图。以下是一些常用的英文短语，供你参考：

1. Keep away

这是一个简单而直接的表达方式，用来提醒别人不要靠近某个地方或事物。例如：

- Please keep away from the dangerous area. （请远离危险区域。）

2. Stay clear of

这个短语强调完全避开某样东西，通常用于避免不必要的麻烦或风险。比如：

- I try to stay clear of spicy food because it gives me heartburn. （我尽量避免吃辛辣食物，因为它让我胃痛。）

3. Give a wide berth to

这个短语源自航海术语，意为给船只留出足够的空间航行。引申到日常生活中，则表示对某人或某事保持较大的距离。例如：

- He always gives a wide berth to controversial topics in conversations. （他在谈话中总是尽量避开有争议的话题。）

4. Back off

这个短语既可以指身体上的后退，也可以指心理上的退让。它常用于劝解他人不要过于接近或纠缠。例如：

- The teacher told the students to back off when they were too noisy. （老师告诉学生们安静下来时要退后一些。）

5. Step aside

虽然字面意思是“站到一边”，但它也隐含着让开、不干扰的意思，适合用于礼貌地请求别人离开你的空间。例如：

- Could you step aside so I can get through? （你能站到一边让我过去吗？）

6. Out of reach

这个短语不仅表示物理上的不可触及，还可以用来形容心理上难以企及的目标或情感。例如：

- His dream is out of reach for most people. （他的梦想对于大多数人来说遥不可及。）

7. Distance oneself from

如果想要表达主动拉开与某人或某事的关系，可以使用这个短语。例如：

- She decided to distance herself from the scandal. （她决定与这场丑闻划清界限。）

这些短语各有侧重，适用场景也不尽相同。当你需要在不同场合下使用时，可以根据具体情境选择最贴切的表达方式。掌握这些短语不仅能丰富你的英语词汇量，还能让你的语言更加地道和生动！