在宋代文坛上，苏轼以其豪放洒脱的词风独树一帜。他的《鹧鸪天》不仅展现了其深厚的文学功底，也体现了他对人生百态的深刻洞察。以下是对这首词的翻译与赏析。

原文如下：

林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。

翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。

村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。

殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

翻译：

树林尽头，青山清晰可见，竹林掩映着墙垣。蝉鸣声杂乱，衰草丛生的小池塘里泛起涟漪。天空中白鸟时而飞翔，水面倒映着红色荷花，散发出淡淡的香气。在村庄之外，在古城旁边，我拄着拐杖缓缓行走，欣赏夕阳西下的美景。昨夜下了一场雨，今天又让我感到一天的清凉。

赏析：

这首词描绘了诗人漫步乡间所见的自然景色，以及由此引发的内心感受。首句“林断山明竹隐墙”通过描写远处的树林和近处的竹林，勾勒出一幅宁静而美丽的乡村画面。接下来的“乱蝉衰草小池塘”，则进一步渲染了秋日的萧瑟氛围。然而，就在这样略显孤寂的环境中，“翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香”两句却带来了一丝生机与活力，白鸟翱翔于蓝天之上，红荷映照水中，散发出幽微的香气，使整个画面更加生动鲜活。

后半部分转向对人物活动的描述。“村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。”这里刻画了一个悠然自得的老者形象，他手持拐杖，慢慢走在乡间小路上，享受着黄昏的美好时光。最后两句“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉”，则表达了诗人对于生活的一种豁达态度。尽管人生短暂且充满变数，但只要善于发现其中的乐趣，便能获得内心的平静与满足。

综上所述，《鹧鸪天》不仅是一首优美的写景抒情之作，更是苏轼旷达胸襟的具体体现。它教会我们如何以积极乐观的心态面对生活的起伏变化，并从中找到属于自己的那份安宁与喜悦。