《友谊地久天长》（Auld Lang Syne）是一首广为流传的经典歌曲，它承载着深厚的情感和历史意义。这首歌曲最初是苏格兰诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）根据民间旋律创作的一首诗歌，后来被谱曲并广泛传唱。今天，这首歌已经成为世界各地人们表达友情与离别情感的重要象征。
英文版歌词
Should old acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
And auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne.
And surely you'll buy your pint cup!
And surely I'll buy mine!
And we'll take a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
We two have run about the slopes,
And picked the daisies fine;
But we've wandered many a weary foot,
Since auld lang syne.
中文版歌词
旧日朋友岂能相忘，
昔日情谊怎能不忆？
旧日朋友岂能相忘，
友谊地久天长。
为了旧日的友谊，
为了旧日的情谊，
让我们举杯畅饮，
友谊地久天长。
让我们一起举杯畅饮！
我定会为你买上一杯！
让我们举杯畅饮，
友谊地久天长。
我们曾经在山坡上奔跑，
采摘过美丽的雏菊；
但如今我们已走过许多艰辛之路，
自那旧日时光。
不同语言版本的魅力
除了英文原版，《友谊地久天长》还被翻译成多种语言，在不同的文化背景下焕发新的生命力。例如，在法语中，这首歌被称为“Des Souvenirs du Passé”，保留了对过去美好回忆的怀念；而在中文里，它则成为了一首寄托深厚情谊的抒情诗篇。
每一种语言版本都以各自独特的方式诠释了这首经典之作，无论是旋律还是歌词表达，都在传递着同一个主题——珍惜过往的美好时光，并期待未来更加美好的相遇。
通过这些不同版本的演绎，《友谊地久天长》跨越了语言和文化的界限，成为了全人类共同的文化财富。无论身处何方，当这首熟悉的旋律响起时，总会勾起人们对往昔岁月的无限遐想与深深眷恋。
