在英语学习中，词汇辨析是一个常被提及的话题，尤其是在区分同义词或近义词时。今天，我们就来探讨两个看似相似但实际上含义和用法有所区别的单词——across和cross。

一、词性与基本含义

1. Across

- 词性：通常为介词（preposition）。

- 含义：表示从某一物体的一侧到另一侧，或者穿过某个区域、空间等。它强调的是方向性和位置关系。

- 例句：

- The river is wide, but I managed to swim across it. （我成功游过了这条河。）

- We walked across the bridge to enjoy the view. （我们走过桥去欣赏风景。）

2. Cross

- 词性：既可以是动词（verb），也可以是名词（noun）。

- 动词含义：指动作上的“横越”或“穿越”，强调具体的移动行为。

- 例句：He crossed the street quickly because he was late. （他因为赶时间而快速穿过街道。）

- 名词含义：指一种符号“十字”或“交叉处”。

- 例句：The doctor made a cross on the chart to mark her condition. （医生在图表上画了一个十字标记她的状况。）

二、使用场景对比

1. 动作 vs 状态

- Across更多用于描述一种状态或方向，侧重于“从某一边到另一边”的概念。

- Cross则更倾向于描述动作本身，即“做某事以实现穿越”。

2. 句式搭配

- Across通常直接跟宾语，形成短语如“walk across”“swim across”等。

- Cross作为动词时，可以直接接宾语，也可以单独使用，比如“cross oneself”（划十字祈祷）。

三、具体实例分析

情境1：过马路

- 使用across：I stood across the road and waited for the signal. （我站在马路对面等待信号灯。）

- 使用cross：When the light turned green, we crossed the road safely. （当绿灯亮起时，我们安全地穿过了马路。）

情境2：跨越河流

- 使用across：The boat traveled across the river in just half an hour. （船半小时就横渡了这条河。）

- 使用cross：They decided to cross the river by swimming instead of taking a boat. （他们决定游泳而不是乘船过河。）

四、总结

尽管across和cross都涉及“横越”的概念，但它们的侧重点不同：

- Across强调的是“从一边到另一边”的状态或方向；

- Cross则更注重实际的动作过程。

通过以上分析可以看出，掌握这两个单词的关键在于理解其词性和具体应用场景。希望本文能帮助大家更好地运用这两个词！