箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

原文翻译

《忆秦娥》是一首经典的词作，作者是唐代著名诗人李白。这首词通过描写秦娥（传说中的美丽女子）在梦中醒来后所见之景，表达了对离别的哀愁和对时光流逝的感慨。

词的开篇，“箫声咽”，以箫声起笔，营造出一种幽咽、凄凉的氛围。“秦娥梦断秦楼月”，描述了秦娥从梦中惊醒，看到的是秦楼上空的明月。这里的“梦断”不仅指梦的中断，更暗示着现实与梦境之间的断裂，凸显了孤独与失落的情感。

接下来，“秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。”月光依旧，柳树依旧，但人事已非。每年春天柳树发芽的时候，人们都会想起灞陵边上的离别场景，这种伤感之情随着季节的轮回而愈发浓烈。

下阕则转向历史的回顾，“乐游原上清秋节”，乐游原是一个著名的游览胜地，在这里，诗人感叹秋天的肃杀景象。而“咸阳古道音尘绝”，咸阳作为古代重要的交通枢纽，如今却听不到任何消息传来，这进一步加深了孤独与隔绝的感觉。

最后，“音尘绝，西风残照，汉家陵阙。”西风吹拂，夕阳西下，映照着汉代帝王的陵墓。这一句通过对自然景色的描绘，将个人的情感提升到了历史的高度，让人感受到一种深沉的历史沧桑感。

赏析

《忆秦娥》以其独特的艺术手法和深刻的情感内涵成为唐宋词中的经典之作。全词结构严谨，层次分明，从个人情感出发，逐步扩展到对历史的反思。词中运用了大量的意象，如箫声、月光、柳树、古道等，这些意象既具有具体的画面感，又蕴含着丰富的象征意义，使得整首词充满了诗意和哲理。

此外，这首词的语言优美，节奏感强，读来朗朗上口。尤其是“秦楼月，年年柳色，灞陵伤别”这样的句子，简洁凝练，却又意味深长，给人留下深刻的印象。

总之，《忆秦娥》通过对自然景观和个人情感的细腻刻画，展现了唐代文人对于人生无常、世事变迁的深刻思考，同时也体现了他们高超的艺术造诣。