在古代文学中，《登高》是唐代大诗人杜甫创作的一首名篇。这首诗以登高远望为主题，表达了作者对自然美景的赞叹以及对人生百态的深刻感悟。以下是《登高》的原文及其对照翻译：

原文：

风急天高猿啸哀，

渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，

不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，

百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，

潦倒新停浊酒杯。

对照翻译：

The wind is fierce, the sky high, and the monkeys wail mournfully,

The islets clear, the sand white, and the birds fly back in circles.

Endless falling leaves rustle down,

The endless Yangtze River surges forward.

I have been a guest in sorrowful autumn for thousands of miles,

For a hundred years I’ve been plagued by illness while alone on this platform.

Hardships and regrets have turned my hair gray with frost,

In my destitute state, I've just stopped drinking the turbid wine.

通过这样的对照翻译，我们可以更好地理解这首诗的意境和情感。杜甫通过对自然景象的描绘，展现了自己身处逆境时的孤独与无奈，同时也表达了对生命短暂的感慨和对世事变迁的深深叹息。这首诗以其深邃的思想内涵和精湛的艺术手法，成为了中国古典诗歌中的经典之作。