首页 > 网络 > 精选范文 >

望驿台原文,翻译,赏析

2025-06-06 07:10:10

问题描述:

望驿台原文,翻译,赏析,在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 07:10:10

在古代文学的长河中,诗人们通过文字描绘出无数动人心弦的画面。唐代诗人白居易所作的《望驿台》,便是其中一颗璀璨的明珠。这首诗不仅语言优美,意境深远,而且蕴含着诗人丰富的情感和深邃的思想。

原文欣赏

来是空言去绝踪,

月斜楼上五更钟。

梦为远别啼难唤,

书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠,

麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远,

更隔蓬山一万重!

诗意翻译

你来的时候只是空口承诺,一转身就消失得无影无踪。夜色渐深,楼上的五更钟声响起,唤醒了我内心的孤寂。梦中我们因远别而哭泣,却怎么也呼唤不回你的身影。醒来后急切地写信给你,却发现墨还未干,笔锋尚未凝练。

烛光映照着半边房间,那金色的翡翠屏风仿佛也在叹息;淡淡的麝香味道轻轻飘过绣有芙蓉花的帷帐,增添了几分幽静的气息。我如同那位刘郎一般,早已怨恨那蓬莱山的距离遥远,如今却又隔着一座更加遥远的蓬莱山,无法触及你的身影。

深度赏析

这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅凄美动人的画卷,表达了诗人对远方爱人的深深思念之情。首联通过对比手法,将“空言”与“绝踪”形成强烈反差,突出了诗人内心的失落感。“月斜楼上五更钟”则进一步渲染了这种孤独寂寞的情绪,让读者感受到时间流逝中的无奈。

颔联继续深化主题,“梦为远别啼难唤”,生动形象地再现了梦境中的悲凉情景;而“书被催成墨未浓”则细腻地刻画了诗人急于表达情感却又力不从心的状态,展现了其复杂矛盾的心理活动。

颈联运用象征手法,“蜡照半笼金翡翠”寓意着美好事物难以长久留存;“麝熏微度绣芙蓉”则暗示着爱情虽美好但终究如烟云般缥缈不定。这两句不仅增强了诗歌的艺术感染力,还深化了主题思想。

尾联引用典故,“刘郎已恨蓬山远”,借古喻今,强调了距离对于感情的阻隔作用;“更隔蓬山一万重!”则将这种阻隔推向极致,表达了诗人对爱人遥不可及的深切哀叹。

综上所述,《望驿台》以其独特的艺术魅力成为唐诗宝库中的一颗瑰宝。它通过对个人情感世界的深入挖掘,反映了人类普遍存在的离愁别绪,具有极高的审美价值和社会意义。同时,它也启示我们珍惜眼前人,莫待失去才后悔莫及。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。