《狐假虎威》是一则流传千古的寓言故事，其原文简洁明快，寓意深远。通过文言文的形式，不仅展现了古人对世间百态的深刻洞察，也传递了深刻的哲理。

原文如下：

虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

译文：

老虎寻找各种野兽来吃，抓到了一只狐狸。狐狸说：“你不敢吃我！上天派我做百兽的首领，如果你吃了我，就是违背上天的命令。如果你不相信我的话，可以跟我一起走，看看百兽见到我有谁敢不逃跑呢？”老虎认为狐狸的话有道理，就跟着它一起走。野兽看到它们都纷纷逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己才逃跑的，还以为是害怕狐狸。

这则寓言告诉我们一个重要的道理：有些人利用别人的权势或影响力来达到自己的目的，实际上他们并没有真正的实力。就像狐狸一样，它本身并没有什么特别的能力，却凭借老虎的威势吓退了其他动物。

这个成语在现代社会中依然有着广泛的运用。比如，在工作中，有些人可能并没有实际的能力，但因为攀附上了某个有权有势的人，便装腔作势、耀武扬威，这种现象被称为“狐假虎威”。我们应该警惕这种行为，同时也要反思自身，避免成为被利用的对象。

此外，《狐假虎威》还启示我们，在面对问题时要保持清醒的头脑，不要盲目相信表面现象。很多时候，事情并不像表面上看起来那么简单，只有深入分析才能得出正确的结论。

总之，《狐假虎威》以其生动的情节和深刻的寓意，成为了中华民族传统文化宝库中的瑰宝之一。它教会我们要正视自己的能力，尊重事实真相，同时也提醒我们要学会辨别是非曲直，做一个智慧的人。