在中华文化的浩瀚长河中，古文犹如一颗颗璀璨的明珠，散发着智慧与哲理的光芒。今天，我们将一起探讨一篇经典古文——《攘鸡》，并尝试对其原文进行解读与翻译。
原文如下：
今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道也。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？
这段文字虽然简短，却蕴含着深刻的道德教训。故事中的主人公每天偷取邻居的鸡，当被指出这种行为不妥时，他试图通过减少次数的方式来合理化自己的行为，甚至提出将偷鸡的行为推迟到未来某一年再停止。然而，真正的道德觉悟在于立即停止不当行为，而非拖延至未来。
翻译成现代汉语可以这样表达：
现在有个人每天都偷邻居家的鸡。有人告诉他：“这不是君子应该做的。”那个人回答说：“那么让我减少一些吧，每个月偷一只鸡，等到明年再完全停止。”如果已经意识到这样做不对，就应该立刻停止，为什么要等到明年呢？
这篇短文通过一个小故事揭示了一个人面对错误时的态度问题。它提醒我们，一旦发现自己的行为有问题，就应该毫不犹豫地改正，而不是找借口拖延时间。这种及时改正错误的精神，在任何时代都具有重要的教育意义。
希望通过对《攘鸡》原文及翻译的学习，大家能够从中汲取智慧，培养良好的品德修养。同时，这也让我们更加珍惜和尊重他人财产，共同构建和谐美好的社会环境。
