首页 > 网络 > 精选范文 >

《梁甫行》原文翻译及赏析

2025-06-10 10:46:42

问题描述:

《梁甫行》原文翻译及赏析,急!求大佬现身,救救孩子!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 10:46:42

《梁甫行》是三国时期著名诗人曹植所作的一首古诗。这首诗以质朴的语言和深沉的情感,表达了作者对故乡的思念以及对人生无常的感慨。以下为这首诗的原文、翻译及赏析。

原文:

步出东门,遥望郭北。

白杨何萧萧,松柏夹广路。

下有并根藕,上有并头莲。

行人皆倦游,归心似箭弦。

日暮途远,独行悲且寒。

翻译:

我走出东门,远远地眺望着城北。

那白杨树在风中发出萧瑟的声音,松柏沿着宽阔的大道排列成行。

地下有并根相连的莲藕,上面有并蒂绽放的莲花。

路上的行人个个都厌倦了漂泊在外的生活,归乡之心像拉紧的弓弦一样急切。

夕阳西下,道路遥远,独自一人行走在这荒凉的路上,心中充满了悲伤与寒冷。

赏析:

这首诗通过描绘自然景物和社会生活场景,抒发了诗人内心的复杂情感。首句“步出东门,遥望郭北”点明了地点和视角,营造出一种开阔的空间感。接着描写白杨、松柏等树木,既渲染了环境氛围,又暗示了时间的推移。而后两句关于并根藕与并头莲的描写,则象征着人与人之间的深厚情谊。接下来几句着重刻画了行人归乡的心情,将抽象的思乡之情具象化为“归心似箭弦”,生动形象。最后两句“日暮途远,独行悲且寒”则进一步强化了孤独无助的情绪,使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。

综上所述,《梁甫行》不仅是一首优美的山水田园诗,更是一部反映社会现实和个人情感的艺术作品。它通过对具体事物的细腻描绘,传达了诗人对于人生百态的真实体验,具有很高的文学价值。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。