原文片段:
花之晨,鸟之夕,皆可赏心悦目。若夫朝霞映水,暮雨笼山,则更令人神往矣。
译文:
清晨的花朵,傍晚的鸟鸣,都足以让人感到愉悦。而那朝霞洒在水面,黄昏细雨笼罩着群山的景象,则更加令人向往。
注:《幽梦影》的内容多以短小精悍的句子构成,每句都蕴含着对生活、自然的深刻感悟。以上仅为部分摘录,全书还有更多精彩的篇章等待探索。
由于此书成书年代久远,现代人阅读时可能会遇到一些理解上的困难,因此提供上述译文以便于理解。希望这段文字能够帮助您更好地领略《幽梦影》的魅力。
幽梦影全文及译文,急!求大佬出现,救急!
原文片段:
花之晨,鸟之夕,皆可赏心悦目。若夫朝霞映水,暮雨笼山,则更令人神往矣。
译文:
清晨的花朵,傍晚的鸟鸣,都足以让人感到愉悦。而那朝霞洒在水面,黄昏细雨笼罩着群山的景象,则更加令人向往。
注:《幽梦影》的内容多以短小精悍的句子构成,每句都蕴含着对生活、自然的深刻感悟。以上仅为部分摘录,全书还有更多精彩的篇章等待探索。
由于此书成书年代久远,现代人阅读时可能会遇到一些理解上的困难,因此提供上述译文以便于理解。希望这段文字能够帮助您更好地领略《幽梦影》的魅力。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。