首页 > 网络 > 精选范文 >

闾门即事译文赏析

2025-06-13 07:30:49

问题描述:

闾门即事译文赏析,快急哭了,求给个正确方向!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 07:30:49

《闾门即事》是唐代诗人张继所作的一首诗,这首诗以简洁的语言描绘了诗人站在阊门外所见的景象以及由此引发的感慨。通过细致入微的观察和深刻的情感表达,展现了诗人对生活百态的敏锐洞察力。

原文:

闾门即事

耕夫召募逐楼船,

春草青青万顷田。

试上吴门窥郡郭,

清明时节雨纷纷。

译文:

农夫被招募去跟随战船,

广阔的田野里长满了绿油油的春草。

我试着登上吴门城楼远眺郡城外的景色,

清明节时细雨绵绵不断。

赏析:

首句“耕夫召募逐楼船”,描述了农民被征召入伍的情景,这不仅反映了当时的社会状况,也揭示了战争给普通百姓带来的困扰。第二句“春草青青万顷田”,通过对自然景象的描写,反衬出田园生活的美好与宁静,同时也隐含着对失去家园的哀伤。第三句“试上吴门窥郡郭”,写出了诗人登高远望的动作,表现了他对周围环境的好奇心和探索欲。“清明时节雨纷纷”则点明了时间和天气特征,营造出一种朦胧而又略带忧愁的氛围。

整首诗通过对自然景色和社会现象的描写,表达了诗人对于和平生活的向往以及对战乱时期民生疾苦的关注。同时,诗中还蕴含着诗人个人情感上的复杂情绪,既有对家乡的思念,也有对国家命运的忧虑。

总之,《闾门即事》是一首充满人文关怀的作品,它以平实的语言记录下了特定历史背景下的社会现实和个人感受,具有很高的艺术价值和思想深度。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。