《野望》原文

西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

阅读理解分析

1. 首联：描绘了诗人所见之景。西山白雪皑皑，三座城池驻守着士兵，南浦边的清江上架着一座万里桥。这里既展现了自然景色的壮丽，也暗示了战乱中的紧张气氛。

2. 颔联：表达了诗人对亲人的思念之情。由于战乱，与兄弟们天各一方，只能在遥远的地方独自流泪。这里的“涕泪”不仅是悲伤的眼泪，更是一种无奈和孤独。

3. 颈联：抒发了诗人对自己年华老去、身体多病的感慨。他感叹自己虽已年迈，却未能为国家做出贡献，心中充满愧疚。

4. 尾联：写出了诗人骑马出郊外远眺的情景，面对日益萧条的人事，内心充满了无法排遣的忧愁。

翻译

在西山白雪覆盖的背景下，三座城池驻守着士兵；南浦的清江上横跨着万里桥。天下战乱不断，兄弟们彼此分离；身处天涯，我独自流着泪感到孤单遥远。只愿在晚年能多陪伴家人，尽管如此，我还是没能为国家做出任何贡献。骑马来到郊外，极目远眺，不禁感叹人世间的事物一天比一天更加衰败萧条。

总结

《野望》通过描写自然景色和个人情感，反映了杜甫对国家命运和个人生活的深切关注。诗中既有对和平生活的向往，也有对现实困境的无奈。这种复杂的情感使得这首诗具有很高的艺术价值和思想深度。

希望以上的解读能够帮助大家更好地理解这首诗，并从中获得启发和感悟。