原文：
憔夫者，不知其名也。居深山之侧，性刚直不阿。一日，见山神显灵，害人无数。憔夫怒曰：“此妖孽也！吾当除之。”遂持斧入山，伐山神之木。山神大怒，现形欲杀憔夫。憔夫不惧，以理责之：“汝不过一山中木石之精，何敢妄害生灵？若再为恶，必斩汝根基！”山神闻之，羞愧而去。
翻译：
憔夫这个人，不知道他的名字。他住在深山旁边，性格刚强正直，不屈服于权势。有一天，他看到山神显现神迹，残害百姓。憔夫愤怒地说：“这妖怪！我一定要消灭它。”于是拿着斧头进入山中，砍伐山神所依附的树木。山神非常生气，现出原形想要杀害憔夫。憔夫毫不畏惧，用道理责备山神：“你不过是山中的树木石头所化，怎么敢随意残害生灵？如果再作恶，我一定砍掉你的根本！”山神听了之后，感到羞愧而离去。
注释：
1. 憔夫：指憔悴之人，这里用来形容憔夫生活困苦。
2. 不知其名：表示憔夫的身份或姓名无人知晓。
3. 性刚直不阿：形容憔夫性格刚毅，不屈从于外界压力。
4. 显灵：指山神表现出超自然的能力。
5. 妖孽：古代对邪恶事物的一种称呼。
6. 伐：砍伐。
7. 现形：现出真实的形态。
8. 根基：比喻事物的基础或根本。
通过这个故事，我们可以体会到面对邪恶势力时，要有勇气和智慧去斗争的精神。同时，也强调了以理服人的力量。
