首页 > 网络 > 精选范文 >

春游湖原文、翻译注释及赏析

2025-06-20 07:04:01

问题描述:

春游湖原文、翻译注释及赏析,在线等,求秒回,真的火烧眉毛!

最佳答案

推荐答案

2025-06-20 07:04:01

《春游湖》是宋代诗人徐俯的一首描写春天出游景象的小诗。这首诗以其清新自然的语言和生动细腻的描绘,展现了诗人对大自然的热爱以及在春天里闲适惬意的心境。

原文:

双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。

春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。

翻译:

成双的燕子是什么时候飞回来的呢?两岸的桃花仿佛蘸着水面绽放。春雨过后,桥梁被水淹没,行人无法通过,这时一艘小船从柳树的阴影中撑出。

注释:

1. 双飞燕子:指成双的燕子,象征着春天的到来。

2. 夹岸:两岸。

3. 蘸水开:形容桃花开得繁盛,仿佛与水面相接。

4. 断桥:被水淹没的桥。

5. 小舟撑出柳阴来:指从柳树的阴影下划出的小船。

赏析:

这首诗以春天为背景,通过对自然景色的描写,表达了诗人对美好生活的向往。首句“双飞燕子几时回?”点明了春天的特征,同时也流露出一种期待和欣喜之情。第二句“夹岸桃花蘸水开”则具体描绘了春天的美景,桃花倒映在水中,显得格外美丽动人。第三句“春雨断桥人不渡”描绘了因春雨导致桥梁被水淹没的情景,增加了画面的动态感。最后一句“小舟撑出柳阴来”则带来了一丝生机与希望,给人以温暖的感觉。

整首诗语言简洁明快,意境优美,通过对春天景色的细致刻画,展现了诗人内心的愉悦与满足。这种对自然美的追求和欣赏,也是中国古代文人常见的主题之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。