首页 > 网络 > 精选范文 >

《无题(middot及飒飒东风细雨来》原文翻译及赏析)

2025-06-20 19:51:46

问题描述:

《无题(middot及飒飒东风细雨来》原文翻译及赏析),在线等,求大佬翻我牌子!

最佳答案

推荐答案

2025-06-20 19:51:46

在古代诗词中,李商隐的作品常常以其深邃的意境和朦胧的情感著称。其中,《无题》系列更是以其独特的艺术魅力吸引着无数读者。今天,我们就来一起欣赏并解读这首《无题·飒飒东风细雨来》。

原文:

飒飒东风细雨来,

芙蓉塘外有轻雷。

金蟾啮锁烧香入,

玉虎牵丝汲井回。

贾氏窥帘韩掾少,

宓妃留枕魏王才。

春心莫共花争发,

一寸相思一寸灰。

翻译:

东风轻拂,细雨飘洒而至,

芙蓉池塘之外传来轻轻的雷声。

金色的蟾蜍形状的香炉锁住香气飘入,

玉制的老虎牵引着绳索从井中汲水归来。

贾氏偷看韩寿年轻英俊,

宓妃留下枕头,魏王感叹自己的才华。

不要让春心与花朵一同绽放,

每一寸相思都化作一寸灰烬。

赏析:

这首诗开篇即描绘了一幅春天的景象:东风吹拂,细雨绵绵,远处还有隐约的雷声。这样的自然景色为全诗奠定了一个清幽而又略带忧伤的基调。

接着诗人通过描写日常生活中的细节——香炉锁住的香气、井边汲水的情景,进一步渲染了这种氛围。这些平凡的生活片段,在诗人笔下却显得格外生动且富有诗意。

后半部分则转向对爱情故事的叙述。贾氏与韩寿、宓妃与魏王的爱情故事被巧妙地融入其中,不仅增添了诗歌的历史厚重感,也使得整首诗的情感表达更加丰富和复杂。

最后两句“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”则是全诗的核心所在。它表达了诗人对于爱情的一种深刻感悟:美好的感情如同盛开的花朵,但同时也容易凋零;相思之情虽浓烈,却往往伴随着失落与痛苦。因此,他劝诫人们不要轻易让这份情感爆发出来,以免徒增烦恼。

总之,《无题·飒飒东风细雨来》是一首充满哲理思考的爱情诗篇。它通过对自然景象、生活细节以及历史典故的巧妙结合,展现了诗人对于人生百态尤其是爱情这一主题的独特见解。同时,它也反映了唐代士人阶层普遍存在的对理想爱情的追求以及对现实生活的无奈与感慨。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。