首页 > 网络 > 精选范文 >

早春呈水部张十八员外原文及翻译[经典]

2025-06-21 00:13:00

问题描述:

早春呈水部张十八员外原文及翻译[经典],蹲一个热心人,求不嫌弃我笨!

最佳答案

推荐答案

2025-06-21 00:13:00

在古代文学的璀璨星空中,韩愈的作品无疑是一颗耀眼的明星。他的诗作《早春呈水部张十八员外》不仅以其清新的意境和细腻的情感打动人心,更以其独特的艺术魅力成为后世传颂的经典之作。这首诗以早春为背景,通过描绘自然景物的变化,表达了诗人对春天到来的喜悦之情以及对友人深厚的友情。

原文如下:

天街小雨润如酥,

草色遥看近却无。

最是一年春好处,

绝胜烟柳满皇都。

翻译解析:

首句“天街小雨润如酥”,形象地描绘了京城街道上细雨绵绵的情景,仿佛酥油般滋润着大地,给人一种清新湿润的感觉。“草色遥看近却无”则进一步刻画了早春时节的特点,远望时,草地呈现出一片嫩绿,但走近一看,却发现草芽还未完全显现,这种视觉上的错觉恰到好处地体现了早春的朦胧与生机。“最是一年春好处”直接点明了诗人对早春的喜爱之情,“绝胜烟柳满皇都”则将早春与繁花似锦的盛春进行了对比,突出早春的独特魅力。

这首诗通过对早春景象的细致描写,不仅展现了大自然的奇妙变化,也寄托了诗人对美好时光的珍惜与向往。同时,诗中还流露出一种淡淡的怀旧与思乡之情,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的复杂情感。

总之,《早春呈水部张十八员外》以其简洁的语言、生动的画面和深刻的情感内涵,成为了中国古典诗歌中的佳作之一,值得我们细细品味与传承。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。