《青玉案》是北宋词人贺铸的一首经典之作，以其深沉的情感和优美的语言广为流传。这首词以“凌波不过横塘路”开篇，展现出作者对一段逝去情感的追忆与怀念。以下是这首词的原文、阅读理解的答案、翻译以及详细赏析。

原文：

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度？

月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。

山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

阅读答案：

1. 问：“凌波不过横塘路”中的“凌波”指的是什么？

答：“凌波”本意是指女子步履轻盈如凌空而行，这里暗指一位女子，可能是作者心中所念之人。

2. 问：整首词表达了怎样的情感？

答：全词通过描写景物，抒发了作者对过去美好时光的怀念以及对离别之人的深深思念之情。

3. 问：“只有春知处”表达了怎样的意境？

答：此句暗示着这份情谊无人知晓，唯有春天能够见证，突出了情感的隐秘与无奈。

翻译：

你的脚步没有跨过横塘这条路，我只能眼睁睁地看着你渐渐远去的身影消失在尘埃中。在这美好的青春岁月里，又有谁能与你相伴呢？那个月光下的小桥、花香四溢的庭院，还有那雕花的窗户和红色的大门，这些地方只有春天知道你曾在那里停留。天高云淡，黄叶铺满大地，秋天的景色延伸到水面，波浪之上笼罩着一层寒冷的雾气。远处的青山倒映在夕阳下，天空与水相连，那无边无际的芳草，比夕阳还要遥远无情。

赏析：

《青玉案》通过对自然景物的细腻描绘，寄托了词人复杂的情感。开头“凌波不过横塘路”即奠定了全词的基调，既写出了词人与心上人擦肩而过的遗憾，也表达了他对往昔美好时光的无限留恋。接下来，“锦瑟华年谁与度？”一句进一步深化了这种失落感，感叹青春易逝，佳期难再。下阕则将视野从个人情感转向更为广阔的天地，通过对秋日景色的描写，烘托出一种萧瑟孤寂的氛围，强化了主题思想——无论自然如何变换，那份深藏心底的思念始终不变。

综上所述，《青玉案》不仅是一首优美的爱情词作，同时也展现了宋代文人特有的审美情趣和哲学思考。它以含蓄委婉的方式表达了人类共有的情感体验，具有极高的艺术价值。