首页 > 网络 > 精选范文 >

南安军原文-翻译及赏析

2025-06-22 12:55:09

问题描述:

南安军原文-翻译及赏析!时间紧迫,求快速解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 12:55:09

《南安军》是宋代著名诗人杨万里的作品之一。这首诗以简洁的语言和深刻的情感,描绘了战争对人民生活的巨大影响以及作者对和平的渴望。以下是这首诗的原文、翻译及赏析。

原文:

南安军中夜鼓寒,

孤城残月照征鞍。

将军白发征夫泪,

几处高楼吹笛声。

翻译:

在南安的军营里,深夜的战鼓声带着寒意传来,

孤零零的城池被残月映照着,照耀着出征者的马鞍。

将军因年迈而生白发,战士们因为离别而流下泪水,

不知何处高楼上传来悠扬的笛声。

赏析:

这首诗通过描写南安军营中的景象,表达了战争带来的悲凉与无奈。首句“南安军中夜鼓寒”点明了时间和地点,夜晚的战鼓声不仅带来了寒冷的感觉,也暗示了紧张的气氛。第二句“孤城残月照征鞍”则进一步渲染了这种孤独和凄凉的氛围,孤城与残月相映成趣,更显得荒凉无助。

第三句“将军白发征夫泪”则是情感的高潮部分。将军因岁月流逝而生白发,象征着时光的无情;而征夫们的泪水则表现了他们对家乡亲人的思念以及对战争的恐惧。最后一句“几处高楼吹笛声”则以悠扬的笛声作为结尾,给人一种淡淡的哀愁,仿佛是在诉说着无尽的思念与忧伤。

整首诗通过对自然景色和社会现实的描写,传达了诗人对于和平生活的向往以及对战争所带来的痛苦的深切同情。杨万里以其独特的艺术手法,将复杂的情感融入简练的文字之中,使得这首诗具有极高的文学价值。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。