杜甫的《闻官军收河南河北》是唐代诗歌中极具代表性的作品之一，这首诗以简练的语言表达了诗人对国家收复失地的喜悦与激动，同时也流露出他对战乱中百姓苦难的深切同情。全诗情感真挚，语言凝练，历来被奉为唐诗中的经典之作。

一、原文

闻官军收河南河北

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

二、翻译

忽然听说官军收复了蓟北，刚听到这个消息，眼泪就忍不住流满了衣裳。

回头看看妻子和孩子，原来满脸的忧愁早已不知去向，我随手把诗书卷起，高兴得几乎发狂。

在晴朗的日子里，应该尽情歌唱，痛快饮酒；趁着青春年华，赶快返回家乡。

从此刻起，我将从巴峡穿过巫峡，再从襄阳直奔洛阳。

三、注释

- 剑外：指四川一带，因地处剑门关之外，故称“剑外”。

- 蓟北：泛指北方地区，当时安史之乱后，河北等地被叛军占领，收复蓟北意味着战乱即将结束。

- 涕泪满衣裳：形容极度悲伤或喜悦时的情感流露。

- 漫卷诗书：形容情绪激动，随手拿起诗书，表现出内心的兴奋。

- 青春作伴：指年轻的时候有朋友相伴，这里借指人生美好的时光。

- 巴峡、巫峡、襄阳、洛阳：均为地理名称，表示诗人归乡的路线。

四、赏析

这首诗是杜甫在得知官军收复失地后的第一反应，充满了强烈的感情色彩。全诗以“忽传”开篇，突出了消息来得突然，也反映出诗人对国家命运的深切关注。接着，“涕泪满衣裳”一句，既表现了他多年战乱中的忧国情怀，也体现出他对和平生活的渴望。

“却看妻子愁何在”一句，细腻地描绘出诗人由悲转喜的心理变化，原本满脸愁容的家人，此刻也被这突如其来的好消息所感染。而“漫卷诗书喜欲狂”则进一步强化了这种情绪的高涨，显示出诗人内心的激动与欢欣。

后四句则是诗人对未来生活的憧憬与规划，他想象着自己在阳光明媚的日子中纵情歌唱，与亲友共度美好时光，并计划着从巴峡到洛阳的归途。整首诗节奏明快，情感热烈，展现了杜甫作为一位爱国诗人的赤子之心。

五、结语

《闻官军收河南河北》不仅是一首表达个人情感的诗作，更是一幅反映时代变迁的历史画卷。它记录了安史之乱结束后人民重获安宁的喜悦，也寄托了诗人对和平与团圆的深切期盼。这首诗以其真挚的情感、生动的描写和深刻的思想内涵，成为唐诗中不可多得的佳作，至今仍广为传诵。