首页 > 网络 > 精选范文 >

《缇萦救父》阅读答案及译文

2025-06-29 13:00:14

问题描述:

《缇萦救父》阅读答案及译文,跪求好心人,拉我一把!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 13:00:14

《缇萦救父》是一篇讲述古代孝女缇萦为救父亲而勇敢上书的故事,出自《史记·扁鹊仓公列传》。这篇文章不仅展现了缇萦的孝心与智慧,也反映了当时社会对法律与人情的思考。

一、原文节选:

缇萦者,太仓人也。其父淳于意,为齐之太仓令,有罪当刑。缇萦上书曰:“妾父为吏,齐中称其廉平,今坐法当刑。妾愿入身为官婢,以赎父罪。”文帝怜之,诏曰:“夫刑至断肢体,刻肌肤,终身不息,岂可谓仁哉?吾甚不取。”遂除肉刑。

二、翻译:

缇萦是太仓人。她的父亲淳于意,曾任齐国的太仓令,因犯法应当受刑。缇萦上书说:“我的父亲做官时,齐地的人都称赞他清廉公正,如今却因为犯法要受刑。我愿意自己去做官府的奴婢,来赎父亲的罪。”汉文帝被她的话感动,下诏说:“刑罚至于断肢割肤,终生不得恢复,怎么能说是仁慈呢?我非常不赞成这种做法。”于是废除了肉刑。

三、阅读理解题及答案:

1. 缇萦为什么要上书?

答:因为她的父亲淳于意犯了法,将要受到刑罚,缇萦为了救父亲,自愿入宫为奴婢来赎父亲的罪。

2. 汉文帝为什么废除了肉刑?

答:汉文帝被缇萦的孝心所感动,并认为肉刑过于残酷,不符合仁政的理念,因此决定废除肉刑。

3. 这个故事体现了什么精神?

答:这个故事体现了孝道、勇气和对正义的追求,同时也反映了汉代统治者在治理国家时对人性的关怀。

4. 缇萦的性格特点是什么?

答:缇萦性格坚强、孝顺、勇敢,敢于为父亲挺身而出,具有强烈的正义感。

四、主题思想:

《缇萦救父》通过一个普通女子的勇敢行为,展示了古代社会中孝道与法律之间的冲突与调和。它不仅歌颂了缇萦的孝心和智慧,也揭示了汉文帝推行仁政、重视人道主义的思想。文章语言简练,情节感人,是古代文学中弘扬传统美德的典范之作。

五、拓展思考:

你认为缇萦的行为是否值得提倡?在现代社会中,我们该如何理解和实践“孝”这一传统美德?

(此部分可根据教学或考试需要进行讨论或写作练习。)

结语:

《缇萦救父》不仅是一个动人的历史故事,更是一则关于亲情、正义与仁爱的寓言。它提醒我们,在面对困境时,勇气与善良同样重要。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。