《英雄之言》是唐代著名文学家、诗人罗隐所作的一篇散文，内容深刻，语言简练，富有哲理。文章通过讲述英雄人物的言论与行为，揭示了真正的英雄应具备的品质和精神境界。本文将对原文进行详细注释，并提供现代汉语翻译，帮助读者更好地理解其思想内涵。

原文：

昔者，有贤者曰：“天下无难事，惟人不为耳。”余闻之，未尝不叹其言之切也。夫英雄之言，非徒以文辞动人，实乃其志气之所发也。故观其言，可以知其心；察其行，可以见其志。

或问曰：“何谓英雄？”余曰：“能立大志，行大义，不避艰险，不惧生死者，斯为英雄矣。”

又曰：“英雄之言，不在多，而在精；不在华，而在实。”故君子贵乎言之有物，行之有恒。

注释：

- “昔者”：从前，过去的时候。

- “贤者”：有德行、有智慧的人。

- “天下无难事，惟人不为耳”：天下没有难以做到的事情，只是人们不去做罢了。

- “未尝不叹其言之切也”：从来没有不感叹他的话非常中肯、深刻。

- “英雄之言”：英雄所说的话。

- “非徒以文辞动人”：不仅仅是靠华丽的文辞来打动人心。

- “志气之所发也”：是其志向和气概的体现。

- “观其言，可以知其心”：通过他的言语，可以了解他的内心。

- “察其行，可以见其志”：观察他的行为，可以看出他的志向。

- “何谓英雄”：什么叫英雄？

- “能立大志”：能够树立远大的志向。

- “行大义”：践行重大的道义。

- “不避艰险”：不回避艰难险阻。

- “不惧生死”：不怕牺牲生命。

- “斯为英雄矣”：这就是英雄啊。

- “不在多，而在精”：不在于话语多，而在于精炼。

- “不在华，而在实”：不在于华丽，而在于实在。

- “言之有物”：说话有内容，有实质。

- “行之有恒”：行动上有坚持，有恒心。

翻译：

从前，有一位贤人说：“天下没有难以做到的事情，只是人们不去做罢了。”我听了这句话，从未不感叹它说得非常深刻。英雄所说的话，不仅仅是为了打动人心，而是他们志向和气概的自然流露。因此，通过他们的言语，可以了解他们的内心；通过他们的行为，可以看到他们的志向。

有人问：“什么是英雄？”我说：“能够树立远大的志向，践行重大的道义，不回避艰难险阻，不怕牺牲生命的人，就是英雄。”

还说：“英雄的话语，不在于多，而在于精；不在于华丽，而在于真实。”所以，君子重视的是说话有内容，行为有恒心。

结语：

《英雄之言》不仅是一篇文学作品，更是一种精神的传承。它告诉我们，真正的英雄不是靠外表的光鲜或言语的华丽来定义的，而是看一个人是否敢于担当、勇于坚持、无私奉献。在当今社会，这种精神依然具有重要的现实意义，值得我们每一个人去思考与实践。