《郑燮传》是记载清代著名文学家、书画家郑板桥生平事迹的一篇传记文章。郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，以诗书画三绝闻名于世，尤以画竹、书法和诗歌著称。其文风清新自然，情感真挚，具有强烈的个性与人文关怀。

原文节选如下：

> 郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人。少孤贫，力学不辍。性旷达，好游，所至必访古迹，与士大夫交。尝游山东，见民多困苦，遂为县令，以廉明著称。

此段文字可译为：

> 郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人。年幼时父亲早逝，家境贫寒，但他勤奋学习，从不懈怠。性格豁达开朗，喜欢游览，每到一处必定探访古迹，并与当地的士人交往。他曾前往山东，看到百姓生活困苦，便担任县令，以清廉正直而闻名。

再看一段：

> 为政宽简，不事苛察。每晨起，披衣坐堂，召吏民问疾苦，无事则闭门读书。尝作《七歌》，辞意恳切，闻者感动。

翻译如下：

> 他在任期间施政宽厚简约，不追求严苛的治理方式。每天清晨起床后，便披上衣服坐在公堂上，召集官吏和百姓询问他们的疾苦；若无政务，则闭门读书。他曾写下《七歌》，语言真挚感人，听者无不为之动容。

此外，文中还提到他酷爱绘画，尤擅画竹，常以竹自喻，表现其高洁品格。他不仅在艺术上有极高造诣，更在为人处世上体现出一种超然洒脱的态度，深受后人敬仰。

综上所述，《郑燮传》不仅是一篇历史人物的记载，更是对其人格魅力与艺术成就的高度概括。通过这篇文言文，我们得以了解这位清代文人的思想、作风与精神风貌，也更加深刻地体会到传统文化中“文以载道”的深刻内涵。