【阅读理解《落日怅望》附答案及翻译】《落日怅望》是一首描写自然景色与诗人内心情感交织的诗作，作者通过对夕阳西下、山川壮丽的描绘，表达了对时光流逝、人生无常的感慨。这首诗语言凝练、意境深远，是古典诗词中极具代表性的作品之一。

一、原文：

孤云与归鸟，遥共一舟轻。

落日倚长林，苍山如故人。

风起江波远，烟生暮色深。

独行无伴侣，空对水云心。

二、译文：

孤独的云朵和归巢的鸟儿，一同在远处的小舟上轻轻飘荡。

夕阳依偎在高大的树林旁，苍翠的山峦如同旧友一般熟悉。

风吹动江面泛起层层波浪，暮色渐浓，烟雾弥漫。

独自一人行走，没有同伴相伴，只能面对水边的云霞，心中充满惆怅。

三、阅读理解题及参考答案：

1. 诗中“孤云与归鸟”一句，营造了怎样的氛围？

答：这句诗通过“孤云”和“归鸟”的意象，营造出一种孤寂、宁静又略带哀愁的氛围，暗示诗人内心的孤独与对归宿的渴望。

2. “苍山如故人”一句运用了什么修辞手法？有何作用？

答：这句诗运用了比喻的修辞手法，将“苍山”比作“故人”，增强了画面感和情感表达，表现出诗人对自然景色的亲切感与依恋之情。

3. 请分析“独行无伴侣，空对水云心”两句所表达的情感。

答：这两句诗表达了诗人孤独无依、无人陪伴的寂寞心情，同时也流露出他对自然美景的欣赏与内心的沉思，体现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。

四、赏析：

《落日怅望》以简练的语言勾勒出一幅黄昏时分的山水画卷。诗中不仅有对自然景物的细腻描写，更有诗人内心情感的深刻流露。通过对“孤云”、“归鸟”、“落日”、“苍山”等意象的运用，诗人巧妙地将外在景象与内心世界融为一体，使读者在感受自然之美的同时，也能体会到诗人内心的孤独与惆怅。

整首诗结构紧凑，意境悠远，情感真挚，具有很高的艺术价值和思想深度，值得我们细细品味与深入理解。