【《忍者神龟:变种时代》完整中英文对照剧本】Scene 1: New York City – Night
[A dark, rainy night in New York. The city is alive with the sounds of traffic and distant sirens. A shadowy figure moves through the alleys.]
Narrator (V.O.):
In a world where the line between man and monster is blurred, a new threat rises from the shadows.
[The camera follows the figure as it enters an abandoned warehouse.]
[Inside, a group of scientists are working on a mysterious experiment. One of them, Dr. Baxter Stockman, is seen adjusting a device.]
Dr. Baxter Stockman:
This is it. The final phase. With this, we will create the perfect creature—unstoppable, indestructible.
[He activates the machine. A bright light fills the room. The scientists scream as the experiment goes wrong.]
Scientist 1:
No! It's not working! The energy levels are off the charts!
Scientist 2:
We have to shut it down! Now!
[The machine explodes, sending a shockwave through the building. The lights go out. Silence falls.]
[The screen cuts to black. A title appears:]
Title: Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
Scene 2: The Sewers – Early Morning
[A small group of four turtles—Leonardo, Raphael, Michelangelo, and Donatello—are training in the sewers. They wear their signature masks.]
Leonardo:
Stay focused. We need to be ready for anything.
Michelangelo:
Come on, Leo, it’s just practice. You’re always so serious.
Raphael:
Yeah, you act like we’re about to fight a whole army.
Donatello:
Well, maybe we are. Something strange has been happening in the city. I’ve picked up some unusual energy readings.
[Suddenly, a loud noise echoes through the tunnels. The turtles freeze.]
Leonardo:
What was that?
[They all turn toward the sound. A shadow moves in the distance.]
Michelangelo:
Uh… guys? I think we have company.
Scene 3: The Surface – Day
[The turtles emerge onto the streets of New York. They are dressed in civilian clothes.]
Michelangelo:
Alright, let’s hit the town. I’m starving.
Donatello:
Not so fast. We need to stay low. If anyone recognizes us, we could be in trouble.
Raphael:
You worry too much. Besides, who’s gonna recognize a bunch of guys in hoodies?
[They walk down the street when a loud explosion rocks the city. People scream and run in all directions.]
Leonardo:
That’s not natural. Something’s wrong.
[They run toward the source of the explosion. A massive creature is seen attacking a building.]
Michelangelo:
Whoa. That thing is huge!
Raphael:
And ugly.
[The creature turns and spots them. It charges toward them.]
Leonardo:
Get back! Now!
[The turtles duck as the creature crashes into the ground. The scene ends with the turtle team preparing for battle.]
Scene 4: The Lab – Later That Night
[The turtles sneak into the same warehouse where the experiment took place. They find evidence of the experiment and a hidden file.]
Donatello:
This is it. This is what caused the mutation.
Michelangelo:
So what does it mean?
Leonardo:
It means we’re not the only ones who were changed. Someone else is out there.
[A voice echoes from the shadows.]
Voice (off-screen):
You’re right. And they’re coming for you.
[The screen fades to black. A final title appears:]
Title: Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
---
End of Script
