【【诗歌鉴赏】秦穆公尝出而亡其骏马原文翻译】《秦穆公尝出而亡其骏马》是一则出自《韩非子·说林上》的寓言故事，虽非传统意义上的诗歌，但因其语言凝练、寓意深刻，常被后人引用于文学与思想教育之中。本文将对这一故事进行简要解读与翻译，旨在帮助读者更好地理解其内涵。

原文如下：

> 秦穆公尝出而亡其骏马，自往求之，见野人方食其肉。穆公曰：“是吾骏马也。”野人曰：“诺。”穆公曰：“吾马何以至此？”野人曰：“是也。”穆公曰：“吾不诛汝，而赐汝酒。”遂命左右赐之酒。众人皆曰：“君之马，杀之者也，而君赐之酒，何也？”穆公曰：“夫饥而食，不以其道者，吾不责也。况此马，吾所爱也，今为饿而食之，亦无伤也。”

这段文字讲述的是秦穆公一次外出时，发现自己的良马被一群百姓吃掉了。他没有愤怒地惩罚他们，反而给予他们酒喝，并解释了自己的理由。

翻译如下：

秦穆公有一次外出，丢失了他的良马。他亲自去寻找，结果看到一群老百姓正在吃那匹马的肉。秦穆公说：“这是我的良马啊。”那些百姓回答：“是的。”秦穆公问：“我的马怎么会跑到你们这里来？”百姓说：“是它自己跑来的。”秦穆公说：“我不惩罚你，反而给你酒喝。”于是命令身边的人给百姓喝酒。众人都不解地说：“这是您的马，被人杀了，您却给他们酒喝，为什么呢？”秦穆公说：“一个人在饥饿的时候吃东西，即使方式不当，我也不会责怪他。更何况这匹马是我非常喜爱的，现在它因为饥饿被吃掉，也没有什么大不了的。”

赏析：

这个故事体现了秦穆公宽厚仁德的胸怀。面对下属的失职和百姓的“越界”，他没有选择严厉的惩罚，而是以宽容之心对待。这种行为不仅展现了他作为一位君主的智慧，也反映出他对人性的理解与包容。

从现代角度来看，这则故事蕴含着深刻的管理哲学：领导者在面对错误时，不应只看表面行为，而应深入理解背后的原因。秦穆公的做法，正是“以德服人”的典范。

结语：

虽然《秦穆公尝出而亡其骏马》并非严格意义上的诗歌，但其语言简洁、寓意深远，具有极高的文学价值和思想启发性。通过对其内容的解读与翻译，我们不仅能更深入地了解古代君王的治国之道，也能从中汲取为人处世的智慧。