【用力多者收功远文言文翻译及注释】原文：

“用力多者收功远。”

一、字词解释：

- 用：动词，使用、付出。

- 力：力气、努力、精力。

- 多：多，指付出得多。

- 者：……的人。

- 收：收获、成效。

- 功：功劳、成果。

- 远：长远、深远。

二、现代汉语翻译：

那些付出努力多的人，最终获得的成就也会更加深远。

三、出处与背景：

这句话并非出自某一部经典的古籍，而是后人根据古代哲理思想总结而成的一句话。其思想来源于中国古代儒家、道家等学派关于“勤能补拙”、“厚积薄发”的理念。类似的思想在《论语》、《孟子》、《庄子》中都有体现，如“天道酬勤”、“行稳致远”等。

四、句意解析：

这句话强调的是“努力与回报成正比”的道理。它告诉我们，一个人如果愿意投入更多的时间、精力和汗水去追求目标，虽然短期内可能看不到明显的成果，但随着时间的推移，这种积累会逐渐转化为显著的成就。因此，“用力多”是“收功远”的前提条件。

五、现实意义：

在当今社会，很多人急于求成，希望快速成功，却忽视了长期的努力和积累。这句话提醒我们，真正的成功往往来自于持续不断地努力，而不是一时的机缘或捷径。只有脚踏实地、坚持不懈地付出，才能在未来收获更大的成果。

六、延伸思考：

1. 时间与努力的关系：努力不是一时的冲刺，而是持久的坚持。

2. 过程与结果的辩证：成功不仅仅是终点，更是过程中不断积累的结果。

3. 个人修养的体现：愿意“用力多”的人，往往具备坚韧不拔的意志和远见卓识。

七、结语：

“用力多者收功远”不仅是一句古语，更是一种人生智慧。它鼓励我们在面对困难时不要轻言放弃，要在平凡中坚持，在积累中突破。唯有如此，方能在未来的某一天，看到自己曾经努力的成果熠熠生辉。

原创声明：