【《吾腰千钱》译文】古时，有一人自远方归来，行至途中，遇一商人。商人见其衣着简朴，便生疑心，遂问：“君从何来？有何物？”此人答曰：“吾自他乡而来，仅带腰间千钱。”
商人闻言，心中暗喜，以为此人为富家子弟，遂邀其共饮，以示亲近。席间，商人频频劝酒，此人不胜酒力，渐渐醉倒。商人趁机取其腰间之钱，悄然离去。
翌日，此人醒后，惊觉腰间空空如也，急忙四处寻钱，却毫无踪影。遂怒斥商人：“汝何故夺我千钱？”商人佯装不知，反问：“君昨日可曾饮酒？”此人答：“然。”商人笑曰：“既已醉，岂能记得腰间有千钱乎？”
此人无言以对，只得自认倒霉，懊悔不已。
——
译文说明：
本文为一篇寓言性质的短文，讲述了一个因醉酒而被他人欺骗的故事。文中通过“吾腰千钱”这一细节，引出后续的骗局与教训，寓意深刻，警示世人勿轻信他人，尤其在醉酒或情绪波动时更需谨慎。
故事语言简洁，情节紧凑，具有较强的讽刺意味和现实意义。虽为古代文言风格，但内容通俗易懂，适合现代读者阅读与思考。
