【蜀道后期的全诗翻译及赏析】《蜀道后期》是唐代诗人张说所作的一首五言绝句，虽然篇幅简短，却意境深远，情感真挚。这首诗以蜀道之险峻为背景，抒发了诗人对旅途艰辛与人生无常的感慨，同时也表达了对归乡的渴望与对未来的迷茫。

原文：

> 逆旅逢归客，

> 愁心似远山。

> 蜀道难行处，

> 君行我独还。

白话翻译：

在旅途中遇到了一位归来的朋友，

我的忧愁如同遥远的山峦一样沉重。

蜀道本就难以行走，

你已经归去，而我却仍要独自前行。

诗意解析：

这首诗虽只有四句，但结构紧凑、意象鲜明，语言质朴却富有感染力。

1. “逆旅逢归客”：

“逆旅”指的是旅途中的客栈或旅舍，“归客”是指从远方归来的人。诗人在这个陌生的地方遇见了一个归来的旅人，这一相遇触动了他的内心。他或许正因旅途的孤独与艰难而感到惆怅，见到归人更添几分思乡之情。

2. “愁心似远山”：

这一句用比喻的手法，将内心的忧愁比作远处的山峦，既形象又含蓄。远山象征着遥不可及的距离和无法排遣的思绪，表现出诗人内心的沉重与无奈。

3. “蜀道难行处”：

“蜀道”指的是古代通往四川的道路，因其地势险峻、山路曲折而闻名。这里不仅是地理上的艰难，也象征着人生的坎坷与不易。诗人借蜀道之难，暗示自己前路的渺茫与不确定。

4. “君行我独还”：

最后一句点明了诗人的处境——别人已经归去，而自己却仍要独自踏上归途。这种对比强化了诗人内心的孤独感与对未来的迷茫。

艺术特色：

- 语言简练，意境深远：全诗仅四句，却层层递进，情感由外到内，由景入情，具有很强的画面感和情感张力。

- 借景抒情，情景交融：诗人通过“逆旅”、“远山”、“蜀道”等意象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，使读者能深切感受到诗人的内心世界。

- 对比手法的运用：通过“君行”与“我独还”的对比，突出了诗人内心的落寞与无奈，增强了诗歌的表现力。

总结：

《蜀道后期》是一首情感真挚、意境深远的诗作。它不仅描绘了蜀道的艰险，也寄托了诗人对人生道路的思考与对归乡的渴望。在短短四句中，诗人以极简的语言传达出丰富的情感层次，展现了唐代诗歌“言有尽而意无穷”的艺术魅力。

此诗虽不似李白的《蜀道难》那般气势恢宏，但却以细腻的笔触打动人心，是唐诗中不可多得的佳作之一。