【《诸葛恪得驴》文言文翻译】《诸葛恪得驴》是出自《三国志·吴书·诸葛恪传》的一则小故事，讲述了东吴名臣诸葛恪在年少时机智应对他人刁难的故事。这篇文章虽短，却生动展现了诸葛恪的聪明才智与应变能力。

原文如下：

> 诸葛恪字元逊，诸葛亮兄瑾之子也。少有才名，权见而奇之。后为丹阳太守，以才称。尝与诸将宴，有一人献驴一头，其人曰：“此驴甚健，可试其力。”恪曰：“可。”遂命左右牵之，既而曰：“此驴非但能负重，亦能行远。”因令其牵之，以示众人。其人惭而退。

这段文字的大意是：

诸葛恪，字元逊，是诸葛亮的哥哥诸葛瑾的儿子。他从小便有才华和名声，孙权见到他后觉得他非常出色。后来他担任丹阳太守，以才能著称。有一次，他与各位将领一起饮酒，有人献上一头驴，并说：“这头驴很健壮，可以试试它的力气。”诸葛恪说：“可以。”于是命令手下牵来驴子，接着说：“这头驴不仅能够负重，还能走远路。”于是让那人牵着它，以此向众人展示。那人感到羞愧，只好退下。

翻译与解读：

诸葛恪是三国时期吴国的重要人物，出身名门，父亲是诸葛瑾，即诸葛亮的哥哥。他自幼聪慧，深得孙权赏识。文中讲述的是他在一次宴会中，面对一位献驴者的挑衅，巧妙地化解了尴尬局面。

那位献驴者可能是想通过“测试驴力”来考验诸葛恪的能力，甚至可能带有嘲讽之意。然而，诸葛恪并未直接反驳，而是顺势而为，先肯定驴的健壮，再提出“能行远”的说法，从而让对方无话可说，只能知难而退。

这个故事体现了诸葛恪的机智、幽默与处世之道。他没有正面冲突，而是用一种轻松的方式化解了可能的尴尬，既维护了自己的尊严，又不让对方难堪，充分展现了他作为一位政治家的智慧与风度。

总结：

《诸葛恪得驴》虽是一则简短的小故事，却蕴含深刻的道理。它告诉我们，在面对挑战或刁难时，冷静应对、灵活处理往往比硬碰硬更有效。同时，也展示了诸葛恪从小就展现出的非凡才智与处世能力，为他后来成为吴国重要大臣奠定了基础。