【英语生病请假条带翻译参考】在日常的学习或工作中，因身体不适需要请假是常见的情况。为了方便学生或员工向老师、上司提出请假请求，一份规范的英语请假条显得尤为重要。以下是一份标准的英语生病请假条模板，并附有中文翻译，供参考使用。

English Sick Leave Request Letter (with Chinese Translation)

To: [Teacher/Manager's Name]

From: [Your Name]

Date: [Today’s Date]

Subject: Sick Leave Request

Dear [Teacher/Manager's Name],

I am writing to inform you that I am currently unwell and unable to attend classes/work today. Due to a sudden illness, I have been advised by a doctor to rest and take some time off to recover.

I apologize for any inconvenience this may cause and would appreciate it if you could grant me a day off. I will make sure to catch up on any missed work or assignments as soon as I am well.

Thank you for your understanding and support.

Sincerely,

[Your Name]

中文翻译：

致： [老师/经理的名字]

来自： [你的名字]

日期： [今天日期]

主题： 病假申请

尊敬的[老师/经理的名字]，

我写此信是为了告知您，我现在身体不适，无法参加今天的课程/工作。由于突发疾病，医生建议我休息并暂时请假以恢复健康。

对于由此带来的不便，我深感抱歉，并恳请您批准我一天的假期。我会在康复后尽快补上所有落下的工作或作业。

感谢您的理解与支持。

此致

敬礼

[你的名字]

注意事项：

- 在正式场合中，建议使用正式语气，并尽量提供医生证明（如有）。

- 请假时应提前沟通，避免临时通知。

- 如果是学生，请根据学校规定调整请假格式。

通过这份英语生病请假条，你可以更有效地表达自己的情况，同时体现出对老师的尊重和对工作的责任感。希望这份模板对你有所帮助！