近日，【萧望之字长倩,东海兰陵人也的阅读答案及原文翻译】引发关注。一、文章
《萧望之字长倩，东海兰陵人也》是一篇关于西汉时期著名政治家、儒学家萧望之的传记性文段。文章主要讲述了萧望之的出身、早年经历、学识才华以及在朝廷中的政治表现。通过对其生平事迹的简要叙述，展现了他作为一位有远见、有才学、有操守的士大夫形象。
文中提到萧望之自幼聪慧，博学多闻，尤其精通儒家经典，后来被举荐入朝为官，参与国家大事。他在朝廷中以正直著称，曾因直言进谏而遭贬，但最终仍受到重用，成为汉宣帝时期的重臣。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 萧望之字长倩，东海兰陵人也。 | 萧望之，字长倩，是东海郡兰陵县人。 |
| 少好学，明《尚书》，以高材为郡吏。 | 他年少时就爱好学习，通晓《尚书》，因为才能出众被任命为郡里的官吏。 |
| 后举孝廉，为太仓长。 | 后来被推荐为孝廉，担任太仓令。 |
| 上书言事，召见，拜博士。 | 他上书陈述政事，被皇帝召见，任命为博士。 |
| 数上疏言得失，迁大鸿胪。 | 多次上书谈论国家得失，后升任大鸿胪。 |
| 时霍光辅政，望之以经术为光所重。 | 当时霍光辅佐朝政，萧望之凭借经学被霍光看重。 |
| 光死，宣帝即位，乃出为左冯翊。 | 霍光去世后，汉宣帝即位，萧望之被调任左冯翊。 |
| 会日食，上使中郎将张敞问其灾异，望之对曰：“天之示变，所以警戒人君。” | 正逢发生日食，皇帝派中郎将张敞询问灾异之事，萧望之回答说：“天象变化，是用来警戒君主的。” |
| 由是益见亲信。 | 因此更加受到信任。 |
| 后坐事免官，复起为御史大夫。 | 后来因事获罪被免职，后又被重新起用为御史大夫。 |
三、阅读理解题答案（部分）
| 问题 | 答案 |
| 萧望之的字是什么？ | 长倩 |
| 萧望之的籍贯是哪里？ | 东海兰陵 |
| 萧望之因何被任命为博士？ | 上书言事，被皇帝召见 |
| 萧望之在霍光辅政时期的地位如何？ | 受到重视，因经术被重用 |
| 萧望之为何被调任左冯翊？ | 霍光去世，宣帝即位 |
| 萧望之对日食的看法是什么？ | 天象变化是为了警戒人君 |
| 萧望之后来因何被免官？ | 坐事（因事获罪） |
| 萧望之最后担任什么官职？ | 御史大夫 |
四、总结
这篇文章通过对萧望之生平的简要叙述，展现了他作为一位儒学名士和政治家的形象。他不仅学识渊博，而且敢于直言进谏，体现了古代士大夫的忠诚与责任感。他的经历反映了汉代政治环境的变化，也展示了个人命运与时代背景之间的紧密联系。
通过本篇文章的学习，我们可以更好地理解汉代士人的精神风貌，以及他们在国家治理中的重要作用。
以上就是【萧望之字长倩,东海兰陵人也的阅读答案及原文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
