近日,【黄鹤楼主旨及原文翻译】引发关注。《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗,被誉为“唐人七律第一”。这首诗以黄鹤楼为背景,抒发了诗人对历史变迁、人生无常的感慨,同时也表达了对故乡和亲人的思念之情。全诗意境深远,语言凝练,历来被奉为经典。
一、文章总结
《黄鹤楼》是一首借景抒情的佳作,通过对黄鹤楼周围景色的描写,引出对历史与人生的思考。诗中既有对仙人乘鹤而去的传说的描绘,也有对现实世界中人事更替的感叹,情感深沉,哲理丰富。
二、主旨在表格中呈现:
项目 | 内容 |
诗歌名称 | 黄鹤楼 |
作者 | 崔颢(唐代) |
体裁 | 七言律诗 |
主旨 | 表达对历史变迁、人生无常的感慨,以及对故乡与亲人的思念之情。 |
情感基调 | 悲凉、苍茫、思乡 |
艺术特色 | 意境深远,语言凝练,情景交融 |
历史评价 | “唐人七律第一”,被誉为千古绝唱 |
三、原文及翻译对照表:
原文 | 翻译 |
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 | 古人早已乘着黄鹤飞走,这里只剩下一座黄鹤楼。 |
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 | 黄鹤一去不再回来,只有白云千年依旧飘荡。 |
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 | 阳光下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上芳草茂盛。 |
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。 | 夕阳西下,故乡在何处?江面上的烟波让人忧愁。 |
四、结语
《黄鹤楼》不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗。它通过黄鹤楼这一历史建筑,寄托了诗人对人生短暂、世事无常的深刻感悟,也表达了游子对故乡的深切思念。其艺术价值和思想深度,使其成为中国古代诗歌中的瑰宝。
以上就是【黄鹤楼主旨及原文翻译】相关内容,希望对您有所帮助。