【闾门即事张继原文及译文】一、
《闾门即事》是唐代诗人张继的作品，描绘了作者在江南水乡的所见所感。诗中通过细腻的景物描写，表达了诗人对自然风光的喜爱以及对生活的感慨。整首诗语言简练，意境深远，体现了张继诗歌中常见的清丽风格。
为了更好地理解这首诗的内容和意义，以下将提供《闾门即事》的原文、翻译及简要分析，以表格形式呈现，便于阅读与参考。
二、原文与译文对照表
| 内容 | 原文 | 译文 | 简要分析 |
| 第一句 | 西江月落日沉山 | 西边的江面上月亮落下，太阳沉入山后 | 描绘傍晚时分的江景，营造出宁静而略带寂寥的氛围 |
| 第二句 | 一径穿云到寺前 | 一条小路穿过云层，通向寺庙之前 | 表现山间小道的幽静与通往寺庙的路径，暗示诗人游历至此 |
| 第三句 | 鸡犬声中人未起 | 在鸡鸣犬吠声中，人们还未起床 | 展现乡村清晨的宁静生活状态，体现自然与人的和谐 |
| 第四句 | 草堂风冷酒初煎 | 草屋中风冷，酒刚刚煮好 | 表达诗人独处时的孤寂与闲适，也透露出一种淡淡的忧愁 |
三、作品赏析
《闾门即事》虽篇幅短小，但意象丰富，语言凝练。诗人通过对自然景色和日常生活场景的描写，传达出内心的孤独与对宁静生活的向往。诗中“鸡犬声中人未起”一句，既写实又富有诗意，展现了江南水乡特有的田园气息。
全诗情感含蓄，没有直抒胸臆，而是通过景物与细节来表达内心感受，这种手法正是张继诗歌的一大特色。读此诗，仿佛能感受到一个远离尘嚣、隐逸山林的诗人形象。
四、结语
《闾门即事》是张继诗作中的代表之一，以其清新自然的风格和细腻的情感表达，给人留下深刻印象。通过本文的整理与分析，读者可以更全面地了解这首诗的内容与艺术价值，从而更好地欣赏唐代诗歌的魅力。
以上就是【闾门即事张继原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
