【cadge是什么意思】“Cadge”是一个英语单词,虽然在日常使用中不常见,但在特定语境下有明确的含义。它通常指通过乞求或请求的方式获得某样东西,尤其是食物、金钱或其他物品,带有一定的情感色彩,有时也带有一点羞耻感或无奈感。
下面是对“cadge”的详细解释和用法总结:
一、词汇总结
项目 | 内容 |
单词 | cadge |
词性 | 动词(v.) |
中文含义 | 乞求;恳求;靠别人施舍获得 |
常见用法 | 常用于口语或文学中,表示一种非正式、甚至略带贬义的获取方式 |
情感色彩 | 带有轻微的负面情绪,暗示对方可能处于弱势地位 |
同义词 | beg, implore, solicit(较少使用) |
反义词 | offer, give, provide |
二、用法解析
1. 基本用法
“Cadge”通常用于描述一个人向他人乞求帮助或资源,尤其是在没有其他选择的情况下。例如:
- He had to cadge a ride from his neighbor.
(他不得不向邻居乞求搭车。)
2. 语境差异
在某些情况下,“cadge”可以是中性的,比如在朋友之间开玩笑地请求帮忙,但大多数时候它带有某种“低声下气”的意味。
3. 文化背景
这个词在英式英语中比美式英语更常用,尤其在文学作品或老派的表达中出现频率较高。
4. 搭配与短语
- cadge for something:为某物乞求
- cadge off someone:从某人那里乞求帮助或资源
三、例句参考
英文句子 | 中文翻译 |
She was too proud to cadge money from her family. | 她太骄傲了,不愿向家人乞讨钱。 |
He cadged a sandwich from the office kitchen. | 他从办公室厨房乞讨了一个三明治。 |
Don’t cadge me for your mistakes. | 别让我为你犯的错承担责任。 |
四、总结
“Cadge”是一个不太常见的动词,主要表示“乞求”或“恳求”,常用于描述一种非正式、甚至带有一定羞耻感的获取方式。尽管在现代英语中使用频率不高,但在文学、口语或特定语境中仍有其独特价值。理解这个词的细微差别有助于更好地掌握英语语言的多样性与情感色彩。
以上就是【cadge是什么意思】相关内容,希望对您有所帮助。