【hip的中文意思】“hip”是一个常见的英文单词，根据不同的语境，它有多种含义。在日常英语中，“hip”既可以作为名词使用，也可以作为形容词或动词使用。以下是对“hip”的常见中文意思的总结，并附上表格形式的详细解释。
一、
“hip”在不同语境中有不同的含义：
- 作为名词时，通常指身体部位，即“臀部”，也可指“髋关节”。
- 作为形容词时，常表示“时尚的”、“潮流的”，如“a hip fashion trend”（一种时尚潮流）。
- 作为动词时，意思是“用臀部支撑”或“使某物倾斜”。
- 在俚语中，有时也用来表示“兴奋的”或“酷的”。
因此，在翻译或理解“hip”时，需结合上下文来判断其具体含义。
二、表格展示
| 单词 | 类型 | 中文意思 | 例句/说明 |
| hip | 名词 | 臀部；髋关节 | She hurt her hip during the fall.（她摔倒时伤了臀部。） |
| hip | 形容词 | 时尚的；潮流的 | This is a very hip way to dress.（这是一种非常时尚的穿衣方式。） |
| hip | 动词 | 用臀部支撑；使倾斜 | He hip-checked the opponent.（他用臀部撞击对手。） |
| hip | 俚语 | 兴奋的；酷的 | The party was really hip.（这个派对真的很酷。） |
三、注意事项
在实际使用中，要特别注意“hip”作为形容词时的用法，它常用于描述年轻人或现代文化中的风格和态度。同时，在口语中，“hip”有时也带有“机智的”或“聪明的”含义，但这种用法相对较少见。
通过以上内容，可以更全面地了解“hip”的中文意思及其在不同语境下的使用方式。
以上就是【hip的中文意思】相关内容，希望对您有所帮助。
