【常羊学射文言文翻译和答案】《常羊学射》是一篇出自《韩非子》的寓言故事,通过简短的文字传达深刻的道理。文章讲述了一个叫常羊的人向善于射箭的公明仪学习射箭,但并未真正掌握要领,最终失败的故事。本文旨在说明学习贵在专心致志、勤于练习,而非浮于表面。
一、文言文原文:
> 常羊学射于公明仪,弗得。归,谓其友曰:“吾今学射,未得其法。”其友曰:“子何不问之?”曰:“吾已问矣。”“问之何辞?”曰:“吾问:‘如何而能中?’”其友曰:“子知其然,不知其所以然。”
二、白话翻译:
常羊向公明仪学习射箭,但没有学会。回家后他对朋友说:“我现在学射箭,还没有掌握方法。”朋友问他:“你为什么不问问呢?”他说:“我已经问过了。”朋友又问:“你问的是什么?”他回答:“我问的是‘怎样才能射中目标?’”朋友说:“你只知其然,不知其所以然。”
三、
这篇文章通过常羊与公明仪的对话,揭示了学习过程中“知其然”与“知其所以然”的区别。常羊只关注结果(如何射中),却忽略了过程和原理,因此未能真正掌握射箭技巧。这反映出一个重要的学习态度问题——学习不仅要追求表面的结果,更要深入理解背后的道理。
四、知识点总结表格:
项目 | 内容 |
文章出处 | 《韩非子》 |
作者 | 韩非(战国时期法家代表人物) |
主旨 | 学习贵在深入理解,而非只重结果 |
故事人物 | 常羊、公明仪、常羊的朋友 |
常羊的问题 | 只知道“如何射中”,不懂“为何能射中” |
寓意 | 学习应注重方法和原理,不能只停留在表面现象 |
启示 | 在学习或工作中,要深入思考,理解本质,才能真正掌握技能 |
五、结语:
《常羊学射》虽短,但寓意深远。它提醒我们,在学习任何技能时,都不能只满足于表面的成功,而应深入探究其内在规律。只有做到“知其然,更知其所以然”,才能真正掌握知识,提升自我。
以上就是【常羊学射文言文翻译和答案】相关内容,希望对您有所帮助。