【嫦娥唐李商隐的译文】一、
唐代诗人李商隐的《嫦娥》是一首广为流传的七言绝句，诗中借神话人物“嫦娥”表达诗人对人生孤独、寂寞与无奈的情感。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，是李商隐爱情诗中的代表作之一。
这首诗表面上描写的是嫦娥在月宫中独居的情景，实际上寄托了诗人对逝去美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。诗中“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”一句尤为经典，成为后世文学中常用意象。
二、原文与译文对照表：
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 云母屏风烛影深 | 云母屏风上投下深深的烛光影子 |
| 第二句 | 长河渐落晓星沉 | 长河渐渐沉入天际，晨星慢慢消失 |
| 第三句 | 嫦娥应悔偷灵药 | 嫦娥应该后悔偷吃了仙药 |
| 第四句 | 碧海青天夜夜心 | 在碧蓝的海和青色的天空之间，每夜都怀着孤寂的心 |
三、诗歌赏析：
《嫦娥》虽只有四句，但意境深远，情感细腻。诗人通过描绘嫦娥独自一人在月宫中的情景，表达了自己内心的孤独与无奈。诗中“偷灵药”这一典故源自《淮南子》，暗示嫦娥因追求长生而离开人间，最终却陷入更深的孤独。
整首诗以自然景象为背景，将人的情感融入其中，达到了“景中有情，情中有景”的艺术效果。李商隐擅长用象征和隐喻来表达内心世界，这首诗正是他风格的典型体现。
四、结语：
李商隐的《嫦娥》不仅是一首优美的古诗，更是一幅充满哲思的画面。它让我们思考人生的短暂与永恒、孤独与陪伴之间的关系。通过这首诗，我们不仅能感受到古代诗人的才情，也能体会到他们对生命与情感的深刻感悟。
如需进一步分析该诗的历史背景或与其他作品的比较，可继续探讨。
以上就是【嫦娥唐李商隐的译文】相关内容，希望对您有所帮助。
