【皇帝的新装英文版原文】《皇帝的新装》是丹麦著名作家安徒生创作的一篇经典童话故事，讲述了虚荣的皇帝被两个骗子欺骗，穿上“看不见的衣服”，最终在游行中被一个孩子揭穿真相的故事。虽然这个故事在中国广为流传，但许多读者对它的英文原版内容并不熟悉。以下是对《皇帝的新装》英文版原文的总结，并附有中英文对照表格，帮助读者更好地理解。
一、故事总结
《The Emperor's New Clothes》讲述了一位爱慕虚荣的皇帝被两个自称能织出世界上最美丽布料的骗子所骗。他们声称只有聪明和称职的人才能看到衣服，而皇帝为了不暴露自己的无知，假装自己能看到这件“看不见”的衣服。大臣们也因害怕被嘲笑而纷纷称赞皇帝穿着华丽。最后，一位天真无邪的孩子说出了真相：“他什么衣服也没穿啊！”整个城市顿时陷入沉默，皇帝尴尬地结束了游行。
二、中英文对照表
| 中文内容 | 英文原文 |
| 皇帝的新装 | The Emperor's New Clothes |
| 一位皇帝 | There was an emperor |
| 他非常爱穿新衣服 | who loved new clothes very much |
| 有两个骗子 | Two swindlers |
| 他们声称能织出最美丽的布料 | said they could make the most beautiful cloth that had ever been seen |
| 只有聪明和称职的人才能看见 | Only clever and proper people could see it |
| 皇帝派了大臣去看 | The emperor sent some of his men to see |
| 大臣们都假装看到了 | They all pretended to see it |
| 最后一个孩子说：“他什么衣服也没穿！” | At last, a child said, “He hasn’t got anything on!” |
三、原创性说明
如需进一步阅读英文原版，建议参考安徒生原著或权威翻译版本。
