【扶苏以数谏故翻译】一、
“扶苏以数谏故”出自《史记·陈涉世家》,是司马迁对秦朝历史的记载之一。这句话的意思是:“扶苏因为多次进谏而获罪。”其中,“扶苏”是秦始皇的长子,性格仁厚,曾因劝谏父亲不要过度劳民伤财而遭到贬谪;“数谏”指的是他多次进谏;“故”表示原因或缘故。
在秦始皇晚年,扶苏因反对父亲的暴政和严刑峻法,屡次上书劝谏,结果被秦始皇认为“不孝”,最终被派往北方边疆监军。后来,秦始皇去世后,赵高与李斯合谋篡改遗诏,立胡亥为帝,并赐死扶苏。这一事件成为秦朝迅速灭亡的重要原因之一。
该句不仅反映了扶苏的性格与命运,也揭示了秦朝统治集团内部的权力斗争与政治腐败。
二、表格展示
词语 | 拼音 | 释义 | 说明 |
扶苏 | Fú Sū | 秦始皇长子,性格仁厚 | 历史上著名的贤王子,因直言进谏被贬 |
以 | Yǐ | 因为 | 表示原因 |
数 | Shù | 屡次 | 强调次数多 |
谏 | Jiàn | 进谏 | 向君主提出意见或劝告 |
故 | Gù | 缘故、原因 | 表示前面行为的原因 |
三、补充说明
“扶苏以数谏故”不仅是对历史事件的简要概括,更体现了古代士大夫阶层对君主的责任感与忠诚。扶苏虽未登上皇位,但其人格魅力与政治远见,使其在后世备受推崇。这一事件也反映出秦朝末年政治环境的恶劣,以及忠良之臣难以立足的现实。
从文学角度看,这句话简洁有力,具有强烈的叙事性和历史反思意味,是《史记》中极具代表性的句子之一。
如需进一步探讨扶苏与秦朝灭亡的关系,或分析司马迁的历史观,可继续深入研究。
以上就是【扶苏以数谏故翻译】相关内容,希望对您有所帮助。