【劳燕分飞是什么意思劳燕什么意思】“劳燕分飞”是一个常见的汉语成语,常用来形容夫妻或恋人分离,各自奔赴不同的生活道路。这个成语源自古诗,带有浓厚的文学色彩和情感意味。很多人在阅读或听闻这个成语时,可能会对“劳燕”一词产生疑问,不了解其具体含义。
为了更清晰地理解这一成语的来源与含义,以下将从多个角度进行总结,并通过表格形式直观展示相关信息。
一、成语解释
项目 | 内容 |
成语名称 | 劳燕分飞 |
常见用法 | 形容夫妻或恋人分离 |
情感色彩 | 带有伤感、无奈的情绪 |
出处 | 古代诗词,如《孔雀东南飞》等 |
二、“劳燕”是什么意思?
“劳燕”并非指某种具体的鸟类,而是由“劳”和“燕”两个字组合而成,其中“燕”通常指燕子,象征着迁徙与离别;“劳”则可能有“辛劳”之意,也可能只是作为修饰词使用。
在古诗中,“劳燕”常被用来比喻离别的亲人或爱人,强调彼此因生活所迫而不得不分开的情景。
词语 | 含义 |
劳 | 有“辛劳”、“奔波”之意,也可作衬词 |
燕 | 指燕子,象征离别与远行 |
劳燕 | 合起来多用于比喻离别的亲人或情侣 |
三、出处与典故
“劳燕分飞”最早出自《古诗十九首》中的《东城高且长》,后在《孔雀东南飞》等古诗中也有所体现。诗句中常用“劳燕”来表达对离别的感慨。
作品 | 出处 | 相关句子 |
《古诗十九首·东城高且长》 | 古代诗歌 | “思君令人老,岁月忽已晚。弃置勿复道,努力加餐饭。”(间接表达离别) |
《孔雀东南飞》 | 汉乐府 | “东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有双飞鸟,自名为鸳鸯。”(虽未直接使用“劳燕”,但意境相似) |
四、现代用法与感情色彩
在现代汉语中,“劳燕分飞”多用于描述夫妻或恋人因各种原因分手,带有淡淡的哀愁和无奈之情。它不同于“天各一方”,更多强调的是主动或被动的分离。
使用场景 | 情感基调 |
夫妻离婚 | 伤感、遗憾 |
恋人分手 | 感叹、惋惜 |
朋友分别 | 轻微的失落感 |
五、总结
“劳燕分飞”是一个富有诗意的成语,表达了人们在面对离别时的复杂情绪。其中“劳燕”虽无确切的动物指向,但常被用来象征离别的双方,具有深厚的文化内涵。
总结点 | 内容 |
成语含义 | 形容夫妻或恋人分离 |
劳燕含义 | 多指离别的亲人或情侣,象征离别 |
情感色彩 | 伤感、无奈、哀愁 |
文化背景 | 出自古代诗词,富有文学气息 |
如果你在写作或日常交流中遇到“劳燕分飞”这个词,可以结合上下文判断其情感倾向,并适当引用相关诗句增强表达效果。