【论语子张篇原文及翻译】《论语》是儒家经典之一，记录了孔子及其弟子的言行，内容涵盖伦理、政治、教育等多个方面。其中“子张篇”是《论语》中的一篇，主要记载了子张与孔子及其他弟子之间的对话和思想交流。本篇内容丰富，体现了儒家对君子修养、学习态度以及处世之道的深刻见解。
以下是对《论语·子张篇》的原文与翻译进行总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、原文与翻译总结
| 章节 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 子张曰：“士见危致命，见得思义，祭思敬，丧思哀，其可已矣。” | 子张说：“士人在遇到危险时能献出生命，在获得利益时能想到道义；祭祀时想着恭敬，丧事时想着悲哀，这样就可以了。” |
| 2 | 子张曰：“执德不弘，信道不笃，焉能为有？焉能为亡？” | 子张说：“如果一个人坚守道德不够坚定，信仰道理不够专一，怎么能说是有呢？又怎么能说是没有呢？” |
| 3 | 子张问：“士何如斯可谓之达矣？”子曰：“何哉？尔所谓达者？” | 子张问：“士人怎样才能称为通达呢？”孔子说：“你说的‘达’是什么意思？” |
| 4 | 子张曰：“君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。” | 子张说：“君子尊重贤能的人，容纳众人，称赞善良的人，怜悯无能的人。” |
| 5 | 子张曰：“虽小道，必有可观者焉；致远恐泥，是以君子不为也。” | 子张说：“即使是小技艺，也有值得一看的地方；但如果追求远方，可能会陷入困境，所以君子不这样做。” |
| 6 | 子张曰：“学如不及，犹恐失之。” | 子张说：“学习好像赶不上一样，还怕失去它。” |
| 7 | 子张曰：“吾闻诸夫子：‘志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。’” | 子张说：“我听老师说过：‘有志的士人和仁德的人，不会为了保全性命而损害仁德，宁愿牺牲生命来成就仁德。’” |
| 8 | 子张曰：“君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫！” | 子张说：“君子广泛地学习文化知识，用礼仪来约束自己，就可以不至于偏离正道了。” |
二、
《论语·子张篇》主要围绕“士”的修养、学习态度、道德标准等方面展开。子张作为孔子的弟子，继承并发展了孔子的思想，强调了以下几个核心观点：
1. 重德轻利：在面对利益时应以义为先，强调道德的重要性。
2. 持之以恒：学习要勤奋不懈，始终保持进取心。
3. 宽容待人：君子应尊重贤能，包容他人，善于发现他人的优点。
4. 慎终追远：对待祭祀与丧事要怀有敬畏与哀思，体现对生命的尊重。
5. 修身齐家：通过学习与礼仪规范自己的行为，达到内外一致。
这些思想不仅在古代具有指导意义，在现代社会中依然具有重要的现实价值，尤其在个人修养与社会交往中，仍值得我们深入思考与实践。
结语
《论语·子张篇》虽然篇幅不长，但内容深刻，语言简练，蕴含着丰富的哲学智慧。通过对其原文与翻译的梳理，我们可以更好地理解儒家思想的核心精神，也为现代人提供了关于做人、做事、治学等方面的宝贵启示。
