【卫风木瓜原文】《卫风·木瓜》是《诗经·国风·卫风》中的一篇,属于先秦时期的诗歌作品。全诗通过“木瓜”这一意象,表达了爱情与馈赠之间的深厚情感,语言质朴而富有韵味,体现了古代人民对美好感情的向往和珍惜。
一、原文
《卫风·木瓜》共三章,每章四句,结构整齐,重复中有变化,具有鲜明的民歌风格。诗中以“木瓜”、“木桃”、“木李”为喻,表达了一种相互馈赠、情深义重的爱情关系。诗人用自然界的果实来比喻人与人之间的情感交流,既有生活气息,又富有象征意义。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
投我以木瓜,报之以琼琚。 | 你投给我木瓜,我回赠你美玉。 |
匪报也,永以为好也! | 不只是为了回报,而是希望永远友好。 |
投我以木桃,报之以琼瑶。 | 你投给我木桃,我回赠你美玉。 |
匪报也,永以为好也! | 不只是为了回报,而是希望永远友好。 |
投我以木李,报之以琼玖。 | 你投给我木李,我回赠你美玉。 |
匪报也,永以为好也! | 不只是为了回报,而是希望永远友好。 |
三、诗歌特点分析
1. 结构简洁:全诗三章,每章四句,句式一致,节奏感强。
2. 意象生动:以“木瓜”、“木桃”、“木李”等自然物象作比,增强诗意。
3. 情感真挚:表达了对爱情的珍视与承诺,情感真挚动人。
4. 语言朴素:没有华丽辞藻,却因质朴而更具感染力。
四、文化价值
《卫风·木瓜》不仅是一首爱情诗,更是一种人与人之间互敬互爱的精神体现。它反映了古代社会中人们对感情的重视,以及以礼相待、以诚相交的价值观。这首诗在后世被广泛传诵,成为文学史上的经典之作。
结语
《卫风·木瓜》虽短,却蕴含深远,既是古人情感的写照,也是中华传统文化中“礼尚往来”精神的体现。其朴素的语言与真挚的情感,至今仍能打动人心。
以上就是【卫风木瓜原文】相关内容,希望对您有所帮助。