【论语公冶长原文带拼音及翻译】《论语》是儒家经典之一,由孔子及其弟子的言行辑录而成。其中“公冶长”篇是《论语》中的第五篇,主要记录了孔子与弟子公冶长之间的对话,体现了孔子对弟子的评价和人生观、价值观的阐述。
以下是对《论语·公冶长》原文的整理,并附上拼音及翻译,便于学习和理解。
一、
《论语·公冶长》共有28章,内容多涉及孔子对弟子的评价、对道德修养的看法以及对社会现象的评论。本篇中,孔子通过简短的对话,表达了他对学生品德、才能以及处世态度的看法,展现了儒家思想的核心理念——仁、礼、义、智、信等。
在阅读本篇时,应注意孔子对不同弟子的评价方式,如对公冶长、子贡、颜渊等人的不同看法,体现出因材施教的思想。同时,文中也包含了一些关于修身养性、待人接物的智慧,值得深入体会。
二、原文、拼音及翻译对照表
原文 | 拼音 | 翻译 |
公冶长问仁。子曰:“其心三月不违仁。” | Gōngyě Cháng wèn rén. Zǐ yuē: “Qí xīn sān yuè bù wéi rén.” | 公冶长问什么是“仁”。孔子说:“他的内心三个月不违背仁。” |
子曰:“吾与点也!” | Zǐ yuē: “Wú yǔ diǎn yě!” | 孔子说:“我赞同曾点的说法啊!” |
子谓子贡曰:“女与回也孰愈?” | Zǐ wèi Zǐgòng yuē: “Nǚ yǔ Huí yě shú yù?” | 孔子对子贡说:“你和颜回相比,谁更优秀?” |
子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。” | Zǐ yuē: “Xián zāi, Huí yě! Yī dān shí, yī piáo yǐn, zài lòu xiàng, rén bù kān qí yōu, Huí yě bù gǎi qí lè.” | 孔子说:“颜回真是贤德啊!吃一筐饭,喝一瓢水,住在简陋的小巷子里,别人都忍受不了这种清苦,颜回却乐在其中。” |
子曰:“道不行,乘桴浮于海。” | Zǐ yuē: “Dào bù xíng, chéng fú fú yú hǎi.” | 孔子说:“如果我的主张行不通,我就乘着木筏到海外去。” |
子曰:“吾未见好德如好色者也。” | Zǐ yuē: “Wú wèi jiàn hào dé rú hào sè zhě yě.” | 孔子说:“我没见过像喜欢美色那样喜欢美德的人。” |
子曰:“巧言令色,鲜矣仁!” | Zǐ yuē: “Qiǎo yán lìng sè, xiān yǐ rén!” | 孔子说:“花言巧语,面貌伪善的人,很少有仁德的。” |
子曰:“过而不改,是谓过矣。” | Zǐ yuē: “Guò ér bù gǎi, shì wèi guò yǐ.” | 孔子说:“犯了错误却不改正,这就叫做真正的过错。” |
子曰:“君子欲讷于言而敏于行。” | Zǐ yuē: “Jūnzǐ yù nè yú yán ér mǐn yú xíng.” | 孔子说:“君子说话要谨慎,行动要敏捷。” |
子曰:“吾与汝不如也。” | Zǐ yuē: “Wú yǔ rǔ bù rú yě.” | 孔子说:“我和你比不上他。” |
(注:以上为《论语·公冶长》部分章节节选,完整内容可参考《论语》全篇)
三、结语
《论语·公冶长》虽篇幅不长,但内容深刻,反映了孔子对弟子的了解、对道德的重视以及对理想人格的追求。通过学习这一篇章,我们不仅能更好地理解孔子的思想,也能从中汲取为人处世的智慧。
建议读者结合实际生活,细细品味其中的哲理,将“仁”、“礼”等儒家核心理念融入日常行为中,提升自身修养与道德水平。
以上就是【论语公冶长原文带拼音及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。