【远人不服而不能来也翻译】这句话出自《论语·季氏》，原文为：“丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”其中“远人不服而不能来也”意为：远方的人不顺服，却不能使他们前来归附。
2. 直接用原标题“远人不服而不能来也翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格）
以下是一篇原创、语言自然、AI率较低的
一、
“远人不服而不能来也”出自《论语·季氏》，是孔子关于治国理政的重要思想之一。这句话的意思是：如果远方的人不顺服，却没有办法让他们前来归附。孔子强调的是，面对外部的不稳定因素，应通过自身的修养与德行来吸引人心，而不是依靠武力或强制手段。
在古代，国家治理中常遇到边远地区或异族不臣服的情况。孔子认为，领导者不应只关注自己的力量强弱，而应注重内部的公平与和谐，以德服人，从而实现长治久安。
二、关键信息整理表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《论语·季氏》 |
| 原文 | “远人不服而不能来也” |
| 翻译 | 远方的人不顺服，却不能使他们前来归附 |
| 意义 | 强调以德服人，重视内部和谐与公平 |
| 背景 | 古代国家治理中面对边远地区或异族不臣服的问题 |
| 孔子观点 | 不应只靠武力，而应修文德以吸引人心 |
| 延伸思想 | “不患寡而患不均，不患贫而患不安” |
三、延伸思考
“远人不服而不能来也”不仅是对当时政治局势的分析，更体现了儒家“仁政”的核心理念。它提醒我们，在处理内外关系时，应注重内在修养与道德建设，而非单纯依赖权力与控制。这种思想在今天依然具有现实意义，尤其在国际关系、企业管理和团队建设中，强调“以德服人”仍是一种有效的策略。
四、结语
“远人不服而不能来也”不仅是对历史现象的描述，更是对治理智慧的深刻反思。它告诉我们，真正的强大不在于征服，而在于感召；不在于压制，而在于包容。这种思想值得我们在现代生活中不断学习与实践。
