【十五夜望月的意思古诗翻译】《十五夜望月》是唐代诗人王建创作的一首七言绝句，描绘了中秋之夜月色清朗、思绪万千的景象。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对远方亲人的思念之情。
一、诗歌原文
十五夜望月
唐·王建
中庭地白树栖鸦，
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，
不知秋思落谁家？
二、诗歌意思总结
这首诗通过描绘中秋夜晚的静谧景象，抒发了诗人对亲人和故乡的深切思念。诗中“中庭地白”、“冷露无声”等描写，营造出一种清冷幽静的氛围，而“秋思落谁家”则引发读者对人生离别的共鸣。
三、古诗翻译
| 原文 | 翻译 |
| 中庭地白树栖鸦 | 月光洒满庭院，树上栖息的乌鸦也仿佛被银辉染白。 |
| 冷露无声湿桂花 | 清冷的露水悄然打湿了院中的桂花。 |
| 今夜月明人尽望 | 今晚月光明亮，人们都在仰望这轮明月。 |
| 不知秋思落谁家 | 不知道这份秋天的思念会落在谁的家中？ |
四、诗歌赏析
- 意境优美：诗人以细腻的笔触描绘了中秋夜的静谧与美丽。
- 情感真挚：通过对自然景物的描写，流露出对亲人的思念之情。
- 含蓄深沉：“不知秋思落谁家”一句，既是对现实的感叹，也是对人生的思考。
五、总结
《十五夜望月》是一首极具画面感和情感深度的古诗，不仅展现了中秋之夜的美景，更寄托了诗人对亲情的渴望与思念。通过简洁的语言和丰富的意象，使读者在欣赏诗的同时，也能感受到浓厚的情感氛围。
如需进一步了解该诗的背景或作者王建的生平，欢迎继续提问。
以上就是【十五夜望月的意思古诗翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
