【投笔从戎的原文及译文】“投笔从戎”是一个广为流传的历史典故,出自《后汉书·班超传》,讲述了东汉著名军事家、外交家班超弃文从军、建功立业的故事。这个成语常用来比喻人放弃文职,投身军旅或事业,以实现更大的人生抱负。
一、原文摘录
> 《后汉书·班超传》节选:
> “(班超)少有大志,不修细节,常诵《公羊春秋》。……尝为太史令,又为兰台令史。久之,不自安,乃叹曰:‘大丈夫处世,当效张骞立功异域,安能久事笔墨间乎?’于是弃其业,投笔而叹曰:‘大丈夫若无功名,终为乡里所笑!’遂往西域。”
二、译文解释
原文意思:
班超年轻时就有远大的志向,不拘小节,常常诵读《公羊春秋》。他曾经担任过太史令和兰台令史,但时间久了,感到内心不安,便感叹道:“大丈夫生活在世上,应当像张骞那样在异域建立功业,怎么能一辈子只在笔墨之间度过呢?”于是他放弃了原来的职务,扔下笔叹息说:“大丈夫如果没有功名,终究会被乡里人嘲笑!”于是他前往西域。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 | 
| 成语出处 | 《后汉书·班超传》 | 
| 出处作者 | 范晔 | 
| 故事主角 | 班超 | 
| 原文关键词 | 投笔、从戎、大丈夫、张骞、功名 | 
| 成语含义 | 弃文从军,追求建功立业 | 
| 人物性格 | 志向远大,不甘平庸 | 
| 历史背景 | 东汉时期,班超出身文职,后转战西域,立下赫赫战功 | 
| 现代意义 | 鼓励人们勇于改变人生方向,追求理想 | 
四、结语
“投笔从戎”不仅是一个历史故事,更是一种精神象征。它体现了一个人在面对人生选择时的勇气与决心。班超从一个文职官员转变为西域的英雄,正是因为他敢于突破自我,追寻更高的理想。这一典故至今仍激励着无数人在人生道路上做出勇敢的选择。
以上就是【投笔从戎的原文及译文】相关内容,希望对您有所帮助。
 
                            

